AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نسفNûn-Sîn-Fâ

  • ن
  • س
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 864
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نسف: انتسفت الريخ الشيء، كأنها تسلبه.

وبعير نسوف: يأكل بمقدم فيه.

ونسفت البناء: قلعته من أصله.

ونسف البعير برجله [نسفا] ، إذا ضرب بمقدم رجله.

ويقال: إناء نسفان، أي: ملان يفيض من الامتلاء، والنسافة: الرغوة: والنسيف: السر، وهما يتناسفان، أي: يتساران.

وانتسف لونه وانتشف: تغير.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 268
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نسف: النسف: انتساف الريح الشيء كأنه يسلبه. وربما انتسف الطائر الشيء عن وجه الأرض بمخلبه.. وطير شبه

الخطاطيف ينتسف الشيء من الهواء سميت: النساسيف، الواحد: نساف، وقيل: إنه الخطاف بعينه، ويسمى خطاف المطر، لأنه يجيء مع المطر وهو أكبر من الخطاف.. والنسفة والنشفة: من حجارة الحرة تكون نخرة فيها نخاريب ينسف بها الوسخ عن الأقدام في الحمام. وكلام نسيف، أي: خفي، هذلية. والمنسف: المنخل، ونسف الطعام به نسفا. ويقال: اعزل النسافة [وكل من الخالص] . واتخذ فلان في جنب بعيره نسيفا إذا تحاص عنه الوبر من أثر قدمه. وانتسف ما في أيديهم، أي: اختطفه. وفرس نسوف السنبك إذا دنا من الأرض في عدوه. ويقال للحمار الذي يشد على الحمار فيكدمه: ترك به نسيفا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 418
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والسين والفاء أصل صحيح يدل على كشف شيء. وانتسفت الريح الشيء مثل التراب والعصف، كأنها كشفته عن وجه الأرض وسلبته. ونسف البناء: استئصاله قطعا. ويقال للرغوة: النسافة، لأنها تنتسف عن وجه اللبن. وقولهم انتسف لونه من ذلك. وبعير نسوف: يقلع

النبات عن الأرض بمقدم فيه: وحكى ناس: هما يتناسفان، أي يتساران. والقياس واحد. كأن هذا ينسف ما عند ذاك. وذاك ما عند هذا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 523
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نسفت الريح الشيء تنسفه نسفا وأنسفته سلبته وأنسفت الريح إنسافا اشتدت واستافت التراب والحصا والنسف نقر الطائر بمنقاره وقد انتسف الطائر الشيء من الأرض بمخلبه ونسفه والنساف والنساف الأولى عن سيبويه والأخيرة عن كراع طائر له منقار كبير ونسفت الراعية الكلأ تنسفه نسفا أخذته بأفواهها وأحناكها وبعير نسوف يأكل بمقدم فيه وناقة نسوف كذلك وهي المناسيف كأنها جمع منساف وهي من باب ملامح ومذاكير وفرس نسوف يستغرق الحزام لإجفار جنبيه وفرس نسوف السنبك إذا أدناه من الأرض في عدوه وقيل النسوف من الخيل الواسع الخطو ونسفه بسنبكه أو ظلفه ينسفه وانتسفه نحاه أنشد ثعلب

قياما عجلن عليه النباتينسفنه بالظلوف انتسافا

عجلن عليه على هذا الموضع ينسفنه ينسفن هذا النبات يقلعنه بأرجلهن قبل أن يبلغ ونسف نسفا خطا وناقة نسوف تنسف التراب في عدوها وانتسف البناء استأصله ونسف الشيء وهو نسيف غربله والنسافة ما سقط من الشيء ينسفه وخص اللحياني به نسافة السويق والمنسفة الغربال وكلام نسيف خفي هذلية قال أبو ذؤيب

فألفى القوم قد شربوا فضمواأمام القوم منطقهم نسيف

وانتسفوه بينهم أخفوه وقللوه ومنسف الحمار فمه نسف الأتان بفيه ينسفها نسفا ومنسفا ومنسفا عضها فترك فيها أثرا الأخيرة كمرجع من قول الله تعالى ﴿إلى الله مرجعكم﴾ المائدة 48 وترك فيها نسيفا أي أثرا من عضة أو انحصاص وبر قال الممزق

وقد تخذت رجلي إلى جنب غرزهانسيفا كأفحوص القطاة المطرق

ونسف الحمل ظهر البعير وانتسفه حص ما عليه من الوبر وما في ظهره منسف كقولك ما في ظهره مضرب والنسفة حجارة ينتسف بها الوسخ حكاها صاحب العين والمعروف الشين وانتسف لونه انتقع وقد تقدم في الشين ونسف البعير برجله نسفا ضرب بها قدما ونسف الإناء ينسف فاص والنسف الطعن مثل النزع ونسف كورة