Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
نقذ: أنقذته من الشيء: خلصته.
وفرس نقيذ، إذا أخذ من قوم آخرين.
والنقذ: ما أنقذته.
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
s. 880
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
نقذ: فرس نقذ إذا أخذ من قوم آخرين.
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
النون والقاف والذال أصل صحيح يدل على استخلاص شيء. وأنقذته منه: خلصته. وفرس نقيذ: أخذ من قوم آخرين، وأفراس نقائذ. وكل ما أنقذته فهو نقذ.
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydBu kaynakta maddesi yok
el-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
نقذ ينقذ نقذا : نجا .
وأنقذه هو ، وتنقذه ، واستنقذه .
والنقذ ، والنقيذ ، والنقيذة : ما استنقذ .
وخيل نقائذ : تنقذت من أيدي الناس ، واحدها : نقيذ ، بغير هاء عن ابن الاعرابي ، وانشد :
وزفت لقوم آخرين كأنهانقيذ حواها الرمح من تحت مقصد
و رجل نقذ : مستنقذ .
ومنقذ : من أسمائهم .
ونقذة : موضع .
3