Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
نكس: النكس: قلبك شيئا على رأسه تنكسه.
والولاد المنكوس: أن تخرج رجلاه قبل رأسه.
والنكس في المرض، تقول: نكس نكسا.
ويقال: تعسا له ونكسا، وقد يضم الثاني.
والنكس: السهم الذي ينكسر فوقه فيجعل أعلاه أسفله.
ويقال للمائق: إنه لنكس تشبيها ذلك.
والمنكس من الخيل: الذي إذا جرى لم يسم بهاديه ولا رأسه من ضعفه.
نكس: نكسته أنكسه نكسا: قلبته.
وولاد منكوس، [أن] تخرج رجله قبل رأسه. والنكس: العود في المرض، نكس في مرضه نكسا. والنكس من القوم: المقصر عن غاية النجدة والكرم، والجميع الأنكاس. وإذا لم يلحق الفرس بالخيل قيل: نكس. قال:
إذا نكس الكاذب المحمر
النون والكاف والسين أصل يدل على قلب الشيء. منه النكس: قلبك شيئا على رأسه. والولاد المنكوس: أن يخرج رجلاه قبل رأسه. والنكس: السهم الذي ينكسر فوقه، فيجعل أعلاه أسفله. ويقال للمائق: إنه لنكس، تشبيها بذلك. والمنكس من الخيل: الذي إذا جرى لم يسم برأسه ولا هاديه من ضعفه.
Bu kaynakta maddesi yok
النكس : قلب الشيء .
نكسه ينكسه نكسا فانتكس .
ونكس رأسه : أماله ، وفي التنزيل : ) ناكسوا رءوسهم عند ربهم ( .
والنكس : السهم الذي ينكس أو ينكس فوقه فيجعل أعلاه أسفله .
وقيل : هو الذي يجعل سنخه نصلا ، ونصله سنخا ، فلا يرجع كما كان ولا يكون فيه خير .
والجمع : أنكاس ، قال الحطيئة : مجدا تليدا وعزا غير انكاس )
وقال أبو حنيفة : النكس : القصير .
والنكس من الرجال : المقصر عن غاية النجدة والكرم .
والمنكس من الخيل : المتأخر الذي لا يلحق بها وقد نكس .
وأصل ذلك كله : النكس من السهام .
والولاد المنكوس : أن تخرج رجلا المولود قبل رأسه .
والنكس : اليتن .
والنكس والنكس ، والنكاس ، كله : العود في المرض ، قال أمية بن أبي عائذ :
وقد نكس : وقوله : إني إذا وجه الشريب نكسا لم يفسره ثعلب ، وأرى نكس : بسر وعبس