AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نكدNûn-Kef-Dâl

  • ن
  • ك
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 883
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نكد: النكد: كل شيء خرج إلى طالبة بشدة، رجل نكد ونكد.

ونكد الغراب، إذا استقصى في شحيحه كأنه يقيء وناقة نكداء: لا لبن لها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 330
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نكد: النكد: اللؤم والشؤم، وكل شيء جر على صاحبه شرا فهو نكد، وصاحبه: أنكد نكد. ورجال نكدى ونكد. والنكد: قلة العطاء، [وألا يهنأه من يعطاه] ، قال:

وأعط ما أعطيته طيبالا خير في المنكود والناكد

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 474
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والكاف والدال أصيل يدل على خروج الشيء إلى

طالبه بشدة. وهذا مطلب نكد. ورجل نكد ونكد. ويقال: نكد الغراب: استقصى في شحيجه، كأنه يقيء. وناقة نكداء: لا لبن فيها.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 756
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النكد : الشؤم واللؤم .
نكد نكدا ، فهو نكد ، ونكد ، ونكد ، وأنكد .
ونكد الرجل نكدا : قلل العطاء ، أو لم يعط البتة ، أنشد ثعلب :

نكدت أبا زبيبة إذ سألناولم ينكد بحاجتنا ضباب .

عداه بالباء ، لأنه في معنى : بخل ، حتى كأنه قال : بخلت بحاجتنا .
وأرضون نكاد : قليلة الخير .
والنكد ، والنكد : قلة العطاء ، وفي الدعاء : نكدا له وجحدا ، ونكدا وجحدا .
وسأله فأنكده : أي وجده عسرا مقللا .
وقيل : لم يجد عنده إلا نزرا قليلا .
ونكده ما سأله ينكده : لم يعطه نه إلا اقله . أنشد ابن الأعرابي :

من البيض ترغينا سقاط حديثهاوتنكدنا لهو الحديث الممنع

ترغينا تعطينا منه ما ليس بصريح .
ونكده حاجته : منعه إياها .
والنكد من الإبل : الغزيرات من اللبن .
وقيل : هي التي لا يبقى لها ولد ، قال الكميت :

ووحوح في حضن الفتاة ضجيعهاولم يك في النكد المقاليت مشخب
وحاردت النكد الجلاد ولم يكنلعقبة قدر المستعيرين معقب

)
وناقة نكداء : قليلة اللبن .
ورجل منكود : ألح عليه في المسألة عن ابن الأعرابي .
وجاء منكدا : أي غير محمود المجيء ، وقال مرة : أي فارغا .
وقال ثعلب : إنما هو منكزا من نكزت البئر إذا قل ماؤها ، وهو أحسن ، وإن لم نسمع أنكز الرجل : إذا نكزت مياه آباره .
وماء نكد : قليل