AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نحتNûn-Hâ-Tâ

  • ن
  • ح
  • ت

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 859
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نحت: النحت: نحت النجار الخشب.

والنحاته: ما سقط من المنحوت.

والنحيتة: الطبيعة.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 190
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نحت: النحت نحت النجار الخشب، يقال: نحت ينحت، وينحت لغة .

وجمل نحيت: قد انتحتت مناسمه، قال:

وهو من الأين حف نحيت

والنحاته: ما انتحتت من الشيء من الخشب ونحوه . وتقول في النكاح: نحتها نحتا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 403
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والحاء والتاء كلمة تدل على نجر شيء وتسويته بحديدة. ونحت النجار الخشبة ينحتها نحتا. والنحيتة: الطبيعة، يريدون الحالة التي نحت عليها الإنسان، كالغريزة التي غرز عليها الإنسان. وما سقط من المنحوت نحاتة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 386
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والنحت : نحتك الخشبة وغيرها نحت ينحت نحتا . وما سقط منه : النحاتة .

ونحت السفر البعير أو الإنسان إذا أنضاه .

والنحيتة والجمع نحت وهو جذم شجرة ينحت فيجوف كهيئة الحب للنحل .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 273
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النحت النشر والقشر نحت الخشبة ونحوها ينحتها وينحتها فانتحتت والنحاتة ما نحت منها
ونحت الجبل ينحته قطعه وهو من ذلك وفي التنزيل ^ ( و تنحتون من الجبال بيوتا فارهين ) ^ (الشعراء 149)
والنحائت آبار معروفة صفة غالبة لأنها نحتت أي قطعت قال زهير

قفرا بمندفع النحائت منصفوى أولات الضال والسدر

ويروى من ضفوى
ونحت السفر البعير والإنسان نقصه وأرقه على التشبيه
وجمل نحيت انتحتت مناسمه قال

وهو من الأين حف نحيت

والنحيتة جذم شجرة ينحت فيجوف كهيئة الحب للنحل والجمع نحت
والنحيتة الطبيعة التي نحت عليها الإنسان أي قطع وقال اللحياني هي الطبيعة والأصل
والكرم من نحته أي من أصله الذي قطع منه ونحته بلسانه ينحته نحتا لامه وشتمه
والنحيت الردي من كل شيء
ونحته بالعصا ينحته نحتا ضربه بها ونحت ينحت نحيتا زحر
ونحت المرأة نكحها والأعرف لحتها