AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نفيNûn-Fâ-Yâ

  • ن
  • ف
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 876
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفى: نفى الشيء ينفيه نفيا، وانتفى هو.

والنفاية: ما نفي من الرديء.

ونفي الريح: ما يبقى في أصول الحيطان من التراب ونحوه، وكذلك نفي المطر: ما تنفيه الريح وترشه.

ونفي الماء: ما تطاير من الرشاء على ظهر المائح.

ويقال: أتاني نفيكم، أي: وعيدكم الذي توعدونني به.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 374
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفي: نفيت الرجل وغيره نفيا إذا طردته، فهو منفي، قال الله تعالى: أو ينفوا من الأرض

. ويقال: معناه: السجن. والانتفاء من الولد: أن يتبرأ منه. والنفاية من الدراهم وغيرها: المنفي القليل مثل البراية والنحاتة. ونفي الريح: ما نفى من التراب في أصول الحيطان ونحوه، وكذلك نفي المطر، ونفي القدر.

قال:

صواريين ينضح في لحاهمنفي الماء في خشب وقار

وكذلك نفي الرحى: ما ترامت به من دقيق. ونفي البعير: ما ترامى به من الحصى. والنفية، وبعض يقول: النفنفة: شيء يعمل من خوص شبه طبق على وجه الأرض ينفي به الطعام. وقال بعضهم: يقال له أيضا: الزعنفة، والجميع: زعانف ونفانف. ونفى الشيء ينفي نفيا، أي: تنحى.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 455
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والفاء والحرف المعتل أصيل يدل على تعرية شيء من شيء وإبعاده منه. ونفيت الشيء أنفيه نفيا، وانتفى هو انتفاء.

والنفاية: الردي ينفى. ونفي الريح: ما تنفيه من التراب حتى يصير في أصول الحيطان. ونفي المطر: ما تنفيه الريح أو ترشه. ونفي الماء: ما تطاير من الرشاء على ظهر المائح. قال:

على تلك الجفار من النفي

والمهموز منه كلمة واحدة، هي النفأ: قطع من الكلأ متفرقة من عظم الكلأ، الواحدة نفأة. قال:

جادت سواريه وآزر نبتهنفأ من الصفراء والزباد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 971
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والنفي : مصدر نفيت الشيء أنفيه نفيا .

والنفي : ما نفاه الرشاء من الماء والطين حتى ينتضح ، وما نفته الحوافر من الحصى وغيره في السير . وأنشد للمثقب العبدي :

كأن نفي ما تلقي يداهاقذاف غريبة بيدي معين

وقال آخر في نفي الرشاء : كأن متني من النفي من طول إشرافي على الطوي مواقع الطير على الصفي جمع صفا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 494
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفى الشيء نفيا تنحى ونفيته أنا نفيا والسيل ينفي الغثاء يحمله ويدفعه قال أبو ذؤيب يصف يراعا

سبي من أباءته نفاهأتي مده سحر ولوب

ونفي الرجل عن الأرض ونفيته عنها قال القطامي

فأصبح جاراكم قتيلا ونافياأصم فزادوا في مسامعه وقرا

وانتفى منه تبرأ ونفى الشيء نفيا جحده ونفى ابنه جحده وهو نفي منه فعيل بمعنى مفعول ونفت الريح التراب نفيا ونفيانا أطارته والنفي ما نفته ونفي القدر ما جفأت به عند الغلي ونفت السحابة الماء مجته وهو النفيان قال سيبويه هو السحاب ينفي أول شيء رشا أو بردا وقال إنما دعاهم إلى التحريك أن بعدها ساكنا فحركوا كما قالوا رميا وغزوا وكرهوا الحذف مخافة الالتباس فيصير كأنه فعال من غير بنات الياء والواو وهذا مطرد إلا ما شذ والطائر ينفي بجناحيه نفيانا كما تنفى السحابة الرش والبرد والنفيان والنفي والنثي ما وقع عند الرشاء من الماء على ظهر المستقي لأن الرشاء ينفيه وقيل هو تطاير الماء عن الرشاء عند الاستقاء وكذلك هو من الطين قال الراجز

كأن متنيه من النفي
مواقع الطير على الصفي

كذا أنشده أبو علي كأن متنيه وأنشده ابن دريد في الجمهرة كأن متني وهو الصحيح لقوله بعده

من طول إشرافي على الطوي

وفسره ثعلب فقال شبه الماء وقد وقع على متني المستقي بذرق الطائر على الصفي والنفي ما نفته الحوافر من الحصا وغيره في السير وأتاني نفيكم أي وعيدكم ونفاية الشيء بقيته ورديئه وكذلك نفاوته ونفاته ونفايته ونفوته ونفيته ونفيه وخص ابن الأعرابي به رديء الطعام وإنما ذكرنا النفوة والنفاوة هاهنا لأنها معاقبة إذ ليس في الكلام ن ف و وضعا والنفية شبه طبق من خوص ينقى به الطعام والنفية والنفية سفرة مدورة تتخذ من خوص الأخيرة عن الهروي والنفي بغير هاء ترس يعمل من خوص وكلما رددته فقد نفيته ونفيت الدراهم أثرتها للانتقاد قال

تنفي يداها الحصا في كل هاجرةنفي الدراهيم تنقاد الصياريف

وما جريت عليه نفية في كلامه أي سقطة وفضيحة