AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نفشNûn-Fâ-Şîn

  • ن
  • ف
  • ش

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 878
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفش: النفش: نفش الصوف.

وتنفش الطائر، إذا نفش جناحيه.

والنفش: أن تنتشر الإبل بالليل فترعى، وهي إبل نفاش، ويقال: نفشت الإبل: ترددت ليلا بلا راع.

قال الله - جل وعز -: {إذ نفشت فيه غنم القوم} .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 267
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفش: النفش: مدك الصوف حتى ينتفش بعضه عن بعض، وكل شيء تراه منتشرا رخو الجوف فهو منتفش. وأرنبة منتفشة، أي: انبسطت على الوجه. وقد تنفش الضبعان، أو بعض الطير، إذا نفش شعره وريشه كأنه يخاف أو يرعد. وأمة منتفشة الشعر. وإبل نوافش: ترددت بالليل في المراعي بلا راع، وهو كالهوامل بالنهار، [يقال] : هملت بالنهار ونفشت بالليل. وأنفشوا إبلهم: [أرسلوها بالليل ]

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 460
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والفاء والشين أصل صحيح يدل على انتشار. من ذلك نفش الصوف، وهو أن يطرق حتى يتنفش. ونفش الطائر جناحيه. ونفشت الإبل: ترددت وانتشرت بلا راع. وفعلها النفش ; وإبل نفاش ونوافش.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 76
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نفش الصوف ينفشه نفشا إذا مده حتى يتجوف وقد انتفش وأرنبة منتفشة ومتنفشة منبسطة على الوجه وتنفش الضبعان والطائر إذا رأيته منتفش الشعر والريش وأمه منتفشة الشعر كذلك ونفشت الإبل والغنم تنفش نفشا تسربت ليلا فرعت ولا يكون ذلك بالنهار وخص بعضهم به دخول الغنم في الزرع وفي التنزيل ﴿إذ نفشت فيه غنم القوم﴾ وإبل نفش ونفش ونوافش وأنفشها راعيها أرسلها ليلا ترعى ونام عنها قال

اجرش لها يا ابن أبي كباش
فما لها الليلة من إنفاش
إلا السرى وسائق نجاش

وقد يكون النفش في جميع الدواب وأكثر ما يكون في الغنم فأما ما يخص الإبل فعشت عشوا