AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نضخNûn-Dâd-Hı

  • ن
  • ض
  • خ

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 870
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نضخ: النضخ: كاللطخ بالشيء يبقى أثره، يقال: نضخ ثوبه بالطيب.

ويقال: غيث نضاخ: غزير، وعين نضاخة: كثيرة الماء.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 176
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نضخ: النضخ: [من فور الماء من العين والجيشان] ، قال الله عز وجل: يهما عينان نضاختان

. والنضخ كاللطخ: مما يبقى له أثر. نفخ ثوبه بالطيب.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 437
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والضاد والخاء قريب من الذي قبله، إلا أنه أكثر منه. يقولون: النضخ كاللطخ من الشيء يبقى له أثر. ونضخ ثوبه بالطيب. وغيث نضاخ: غزير. وعين نضاخة: كثيرة الماء.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 607
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والنضخ : دون النضح . قال الشاعر :

ينضخ بالبول والغبار علىفخذيه نضخ العبدية الجللا
بحر المنسرح

ويروى : ينضح ونضح جميعا بالحاء والعبدية منسوبة إلى عبد القيس والجلل جمع جلة تنضح الجلة حتى تلين ليكنز فيها التمر .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 41
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نضخ عليه الماء ، ينضخ نضخا ، وهو دون النضخ .
وقيل : النضخ : ما كان على غير اعتماد ، والنضخ : ما كان على اعتماد .
قال الأصمعي : ما كان من فعل الرجل فهو بالحاء غير معجمة ، وأصابه نضخ من كذا ، بالخاء معجمة .
قال أبو عبيد : وهو اعجب إلي من القول الأول .
والنضخ : شدة فور الماء في جيشانه وانفجاره من ينبوعه .
قال أبو علي : ما كان من سفل إلى عدو ، فهو نضخ .
وعين نضاخة : تجيش بمائها ، وفي التنزيل : ) فيهما عينان نضاختان ( .
وانضخ الماء وانضاخ : انصب .
وقال ابن الزبير : إن الموت قد تغشاكم سحابه ، فهو منضاخ عليكم بوابل البلايا ، حكاه الهروي في الغريبين .
والنضخ : الردع واللطخ يبقى في الجسد أو الثوب ، من الطيب ونحوه .
3