AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ميرMîm-Yâ-Râ

  • م
  • ي
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 819
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مير: الميرة: الطعام يمتاره الإنسان.

وما عنده خير ولا مير، يقال: هو اتباع.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 294
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مير: الميرة بلا همز: جلب القوم الطعام للبيع، وهم يمتارون لأنفسهم، ويميرون غيرهم ميرا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 288
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميم والياء والراء أصل صحيح، هو المير، ومرت ميرا. والميرة: الطعام له إلى بلده. وقالوا: ما عنده خير ولا مير.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 314
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميرة جلب الطعام وقد مار عياله ميرا وامتار لهم والميار جالب الميرة والميار جلابه ليس بجمع ميار إنما هو جمع مائر وتماير ما بينهم فسد كتماءر وأمار أوداجه قطعها على أن ألف أمار قد يجوز أن تكون منقلبة من واو لأنها عين وأمار الشيء أذابه وأمار الزعفران صب فيه الماء ثم دافه قال الشماخ يصف قوسا

كأن عليها زعفرانا تميرهخوازن عطار يمان كوانز

ويروى ثمان على الصفة للخوازن ومرت الدواء دفنه ومرت الصوف ميرا نفشته والموارة ما سقط منه واوه منقلبة عن ياء للضمة التي قبلها وميار فرس قرط بن الثوأم