Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
مول: المال معروف.
وتمول الرجل: اتخذ مالا.
ومال يمال، إذا كثر ماله ويقال في قول القائل:
ملأى من الماء كعين الموله
إنه العنكبوت، وفيه نظر.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
مول: المال معروف.
وتمول الرجل: اتخذ مالا.
ومال يمال، إذا كثر ماله ويقال في قول القائل:
ملأى من الماء كعين الموله
إنه العنكبوت، وفيه نظر.
مول: المال: معروف. وجمعه: أموال. وكانت أموال العرب: أنعامهم. ورجل مال، أي: ذو مال، والفعل: تمول. والمولة: اسم العنكبوت.
الميم والواو واللام كلمة واحدة، هي تمول الرجل: اتخذ مالا، ومال يمال: كثر ماله ; ويقولون في قول القائل:
ملأى من الماء كعين الموله
إن المولة: العنكبوت، وفيه نظر.
Bu kaynakta maddesi yok
المال ما ملكته من جميع الأشياء قال سيبويه من شاذ الإمالة قولهم مال أمالوها لشبه ألفها بألف غزا والأعرف ألا يمال لأنه لا علة هنالك توجب الإمالة والجمع أموال وملت بعدنا تمال وملت وتمولت كله كثر مالك ورجل مال ذو مال وقيل كثير المال قال سيبويه مال إما أن يكون فاعلا ذهبت عينه وإما أن يكون فعلا من قوم مالة ومالين وامرأة مالة من نسوة مالة ومالات قال ابن جني وحكى الفراء عن العرب رجل مثل إذا كان كثير المال وأصلها مول بوزن فرق وجذر ثم انقلبت الواو ألفا لتحركها وانفتاح ما قبلهأ فصارت مال ثم إنهم أتوا بالكسرة التي كانت في واو مول فحركوا بها الألف في مال فانقلبت همزة فقالوا مئل وملته أعطيته المال والمولة العنكبوت ومويل من أسماء رجب عادية انتهى الثلاثي المعتل
( باب الثلاثي اللفيف )