AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

مسوMîm-Sîn-Vâv

  • م
  • س
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 829
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مسي: المسي: أن يدخل الراعي يده في رحم الناقة يمسط ماء الفحل من رحمها كراهة أن تحمل له.

ومساه يمسيه، إذا خدعه.

ومسى الحر المال بمسيه، إذا هزله.

ويقال: أتانا لمسي خامسة (ومسي خامسة) .

والمساء معروف.

ويقال: إن الماسي الماجن.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 321
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مسو: المسو، لغة في المسي، وهو إدخال الناتج يده في رحم الناقة أو الرمكة فيمسط ماء الفحل من رحمها استلآما للفحل كراهية أن تحمل له.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 320
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميم والسين والحرف المعتل كلمتان متباينتان جدا. الأولى زمان من الأزمنة، وهو خلاف الإصباح. يقال أصبحنا وأمسينا، وأتانا لمسي خامسة ومسي خامسة. والمساء: خلاف الصباح.

والكلمة الأخرى المسي: أن يدخل الراعي يده في رحم الناقة يمسط ماء الفحل من رحمها كراهة أن تحمل. ويقال إن الماسي: الماجن، وهذا من باب

المهموز، يقال مسأ، إذا مجن. وقال ابن دريد مسأ الرجل: مرن على الشيء.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 626
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مسوت على الناقة ومسوت رحمها أمسوها مسوا كلاهما إذا أدخلت يدك في حيائها فنقيتها وقد تقدم ذلك في الياء