AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

مسدMîm-Sîn-Dâl

  • م
  • س
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 830
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مسد: المسد: ليف يتخذ من جريد النخل، وحبل يتخذ من أوبار الأبل.

[قال] :

ومسد أمر من أيانق

وامرأة ممسودة: مطوية الخلق.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 234
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

مسد: المسد: ليف لين يتخذ من النخل. والمسد: إدآب السير في الليل، وأنشد:

يكابد الليل عليها مسدا

والمساد: نحي السمن او العسل، قال أبو ذؤيب:

غدا في خافة معه مساد[فأضحى يقتري مسدا بشيق

والخافة: خريطة يتقلدها المشتار ليجعل فيها العسل] . والمسد: المحور اذا كان من حديد. وجارية ممسودة: مطوية ممشوقة.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 322
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميم والسين والدال أصل صحيح يدل على جدل شيء وطيه. فالمسد: ليف يتخذ من جريد النخل. والمسد: حبل يتخذ من أوبار الإبل. قال:

ومسد أمر من أيانق

وامرأة ممسودة: مجدولة الخلق، كالحبل الممسود، غير مسترخية. وعبارة بعضهم في أصله أنه الفتل. والمسد: الليف، لأن من شأنه أن يفتل للحبل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 463
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

المسد حبل من ليف أو خوص أو شعر أو وبر أو من جلود أو من أي شيء كان وخص أبو عبيد به الحبل من الليف وقيل هو الحبل المضفور المحكم الفتل من جميع ذلك وقال الزجاج في قوله تعالى ﴿في جيدها حبل من مسد﴾ المسد 5 جاء في التفسير أنه سلسلة طولها سبعون ذراعا يسلك بها في النار والجمع أمساد ومساد وقوله أنشده ابن الأعرابي

أقربها لثروة أعوجيسرنداة لها مسد مغار

فسره فقال أي لها ظهر مدمج كالمسد المغار أي الشديد الفتل ومسد الحبل يمسده مسدا فتله وجارية ممسودة ممشوقة وبطن ممسود لين لطيف مستو لا قبح فيه وقد مسد مسدا وساق مسداء مستوية حسنة والمسد المحور إذا كان من حديد ومسد يمسد مسدا أدأب السير في الليل وقيل هو السير الدائم ليلا كان أو نهارا والمساد نحي السمن والعسل