AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ملقMîm-Lâm-Kâf

  • م
  • ل
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 839
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ملق: الملق: الود واللطف الشديد.

والإملاق: الاحواج والإتلاف.

وملق الصبي أمه في الرضاع.

وانملق ساعد الرجل: انسحج من حمل الأحمال.

والملقة: الأرض لا يكاد يتبين به أثر، والجمع ملق وملقات.

وملقت الثوب: غسلته.

قال ابن السكيت: الملق من التملق، وأصله التليين، يقال للصفاة الملساء: ملقة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 173
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ملق: الملق: الود واللطف الشديد، قال:

إياك أدعو فتقبل ملقي

أي دعائي وتضرعي. وإنه لملاق متملق ذو ملق، ولا يقال منه فعل إلا على تملق. والإملاق: كثرة إنفاق المال والتبذير حتى يورث حاجة، وقوله تعالى:

خشية إملاق

أي الفقر والحاجة. وأخفق وأملق وأورق واحد.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 350
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميم واللام والقاف أصل صحيح يدل على [تجرد] في الشيء ولين. قال ابن السكيت: الملق من التملق، وأصله التليين. والملقة: الصفاة الملساء. ويقال الإملاق: إتلاف المال حتى يحوج. والقياس واحد، كأنه تجرد عن المال. وانملق ساعد الرجل: انسحج من حمل الأحمال. قال:

وحوقل ساعده قد انملقيقول قطبا ونعما إن سلق

والملقة: الأرض لا يكاد يبين فيها أثر، والجمع الملق والملقات. وملقت الثوب: غسلته، لأنك تجرده عن الوسخ.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 442
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الملق : شدة لطف الود .
وقيل : الترفق والمداراة ، والمعنيان متقاربان .
ملق ملقا ، و تملق ، وتملقه ، وتملق له .
ورجل ملق ، وملاق .
وقيل : الملاق : الذي لا يصدق وده .
والملق ، أيضا : الذي يعدك ويخلفك فلا يفي ويتزين بما ليس عنده .
والملق : الدعاء والتضرع ، قال العجاج :

لا هم رب البيت والمشرقإياك ادعو فقبل ملقي

وملق الشيء : ملسه .
والملق : الصفوح اللينة المتزلقة من الجبل واحدتها : ملقة . وقيل : هي الآكام المفترشة ، قال صخر الغي :

اتيح لها أقيدر ذو حشيفإذا سامت على الملقات ساما

والإملاق : إنفاق المال حتى يورث حاجة .
وقد املق ، واملقه الله . )
وقيل : المملق : الذي لا شيء له .
وملق الأديم يملقه ملقا : إذا دلكه حتى يلين .
وملق الثوب والإناء يملقه ملقا : غسله .
وملق الجدي أمه يملقها ملقا : رضعها . وكذلك الفصيل والصبي .
وملق عينه يملقها ملقا : ضربها .
وملقه بالسوط يملقه ملقا : ضربه .
والملق : ضرب الحمار بحوافره الأرض ، قال رؤبة يصف حمارا : معتزم التجليح ملاخ الملق أراد : الملق ، فثقله . يقول : ليس حافر هذا الحمار بثقيل الوقع على الأرض .
والملق : الحضر الشديد .
ورجل ملق : ضعيف .
والمالق : الخشبة العريضة التي تشد بالحبال إلى الثورين فيقوم عليها الرجل ، ويجرها الثوران فيعفر آثار اللؤمة .
وقد ملقوا أرضهم ، يملقونها .
وقيل : المالق : الذي يقبض عليه الحارث .
قال أبو حنيفة : المملقة ، خشبة عريضة يجرها الثيران .
3