AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ملاMîm-Lâm-Elif

  • م
  • ل
  • ا

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 837
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ملأ: الملاءة: مصدر المليء.

والملأ: أشراف الناس.

قال بعضهم في قوله:

وقلنا أحسني ملأ جهينا

أي: أحسني خلقا.

والملي (غير مهموز) : هوي من الدهر.

يقال: أقام مليا.

والممالأة مهموزة: المعاونة.

وقال أمير المؤمنين علي بن أبي طالب، صلوات الله عليه: والله ما قتلت عثمان ولا مالأت في قتله.

والملأة الزكام، يقال: ملئ الرجل،

وأملأه الله، أي: أزكمه.

الفراء: أملأ النزع في القوس، إذا شد النزع.

والملء: مصدر ملأت الشيء.

والملء الاسم، وهو ما يأخذه الإناء الممتليء.

يقال: أعطني ملأه وملأيه وثلاثة أملائه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 345
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ملأ: الملأ: جماعة من الناس يجتمعون ليتشاوروا ويتحادثوا، والجميع: الأملاء، قال:

وقال لها الأملاء من كل معشروخير أقاويل الرجال سديدها

ومالأت فلانا على الأمر، أي: كنت معه في مشورته. والممالأة: المعاونة: مالأت على فلان، أي: عاونت عليه. ويقال: ما كان هذا الأمر عن ملأ منا، أي: عن تشاور واجتماع. والملء: من الامتلاء، والملء: الاسم، ملأته فامتلأ، وهو ملآن مملوء ممتلىء مليء. وشاب مالىء العين حسنا، قال:

بهجمة تملأ عين الحاسد

والملأة: ثقل يأخذ في الرأس كالزكام من امتلاء المعدة، فالرجل منه مملوء. والملأة : كظة من كثرة الأكل. والملأة: فلاة ذات حر وسراب، ويجمع: ملا، مقصور. والملاءة: الريطة، والجميع: الملاء. والملاءة: مصدر المليء [الغني] الذي عنده ما يؤدى، ملؤ يملؤ ملاءة فهو مليء. وقوم ملآء على فعلاء، ومن خفف قال: ملاء.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 413
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ملأ الشيء يملؤه ملأ وملأه فامتلأ وتملأ وإنه لحسن الملأة أي الملء لا التملؤ وإناء ملآن والأنثى ملأى وملآنة والجمع أملاء والملأة والملاءة والملاء الزكام يصيب من امتلاء المعدة وقد ملؤ فهو مليء وملئ وأملأه الله والملأة الكظة من كثرة الأكل وقد تملأ من الطعام والشراب والملأة رهل يصيب البعير من طول الحبس بعد السير وملأ في قوسه غرق النشابة والسهم ورجل مليء كثير المال والجمع ملاء وأملئاء بهمزتين وملآء كلاهما عن اللحياني وحده ولذلك أخرتهما وقد ملؤ ملاءة واستملأ في الدين جعل دينه في ملآء وهذا الأمر أملأ بك أي أملك والملأ الجماعة وقيل أشراف الناس ووجوههم ويروى أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلا من الأنصار وقد رجعوا من بدر يقول ما قتلنا إلا عجائز صلعا فقال صلى الله عليه وسلم
أولئك الملأ من قريش لو حضرت فئالهم لاحتقرت فعلك والجمع أملاء أبو الحسن ليس الملأ من باب رهط وإن كانا اسمين للجمع لأن رهطا لا واحد له من لفظه والملأ وإن كان لم يكسر مالئ عليه فإن مالئا من لفظه حكى أحمد بن يحيى رجل مالئ جليل يملأ العين بجهرته فهو كعرب وروح وحكى ملأته على الأمر أملؤه ومالأته وكذلك الملأ إنما هم القوم ذوو الشارة والتجمع للإدارة ففارق باب رهط لذلك والملأ على هذا صفة غالبة وقد مالأته على الأمر وتمالأنا عليه وما أحسن ملأ بني فلان أي أخلاقهم قال

تنادوا يا لبهئة إذ رأونافقلنا أحسني ملأ جهينا

أي أخلاقا والجمع أملاء وفي الحديث أحسنوا أملاءكم وقيل الملأ الخلق فهو على هذا واحد والملأ العلية والجمع أملاء أيضا وما كان هذا الأمر عن ملاء منا أي عن تشاور واجتماع والملأ الطمع والظن عن ابن الأعرابي وبه فسر قوله وتحدثوا ملأ لتصبح أمنا عذراء لا كهل ولا مولود وبه فسر أيضا قوله فقلنا أحسني ملأ أي أحسني ظنا والملاءة الريطة والجمع ملاء وقول أبي خراش

كأن الملاء المحض خلف ذراعهصراحية والآخني المتحم

عنى بالملاء المحض هنا الغبار الخالص شبهه بالملاء من الثياب