AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

محصMîm-Hâ-Sâd

  • م
  • ح
  • ص

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 823
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

محص: المحص: خلوص الشيء، محصته محصا: خلصته من كل عيب.

ومحص الله - جل ثناؤه - العبد من الذنب، إذا طهره.

ويقال: التمحيص، البلاء والاختبار.

ومحصت الذهب بالنار مما يشوبه، أي: خلصته.

وفرس ممحص.

شديد الخلق، وكذلك المحص.

ومر الظبي يمحص، أي: يعدو.

والمحص من الحبال: ما ذهب زئبره ولان، وكذلك من الأوتار.

قال:

لها محص غير جافي القوى

إذا مطي حن بورك حدال

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 126
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

محص: المحص: خلوص الشيء، محصته محصا: خلصته من كل عيب، قال:

يعتاد كل طمرةممحوصة ومقلص

والمحص: العدو، يقال: خرج يمحص كأنه ظبي. والتمحيص: التطهير من الذنوب.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 299
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الميم والحاء والصاد أصل واحد صحيح يدل على تخليص شيء وتنقيته. ومحصه محصا: خلصه من كل عيب. [و] محص الله العبد من الذنب: طهره منه ونقاه، ومحصه. قال الله تعالى: {وليمحص الله الذين آمنوا} [آل عمران: 141] . ومحصت الذهب بالنار: خلصته من الشوب. وقولهم: فرس ممحص يقولون: إنه الشديد الخلق وقياسه عندنا أنه البريء من العيوب، وكذلك المحص من الحبال والأوتار: ما محص حتى ذهب زئبره ولان. قال الهذلي:

لها محص غير جافي القوىإذا مطي حن بورك حدال.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 542
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ومحص : ضرط .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 170
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

محص الظبي في عدوه يمحص محصا أسرع قال أبو ذؤيب

وعادية تلقي الثياب كأنهاتيوس ظباء محصها وانبتارها

وكذلك امتحص قال

وهن يمحصن امتحاص الأظب

جاء بالمصدر على غير الفعل لأن محص وامتحص واحد
ومحص في الأرض محصا ذهب
ومحص بها محصا ضرط
والمحص شدة الخلق والممحوص والمحص والممحص الشديد الخلق وقيل هو الشديد من الإبل
وفرس محص بين المحص قليل لحم القوائم قال الشماخ يصف حمار وحش

محص الشوا شنج النسا خاظى المطا صحليرجع خلفها التنهاقا

وحبل محص ومحيص أملس أجرد ليس له زئبر
والمحيص الشديد الفتل قال امرؤ القيس يصف حمارا

وأصدرها بادي النواجذ قارحأقب ككر الأندري محيص

ومحص به الأرض محصا ضرب
ومحص الشيء يمحصه ومحصه خلصه وفي التنزيل ﴿وليمحص ما في قلوبكم﴾ (آل عمران 154) وفيه ﴿وليمحص الله الذين آمنوا﴾ (آل عمران 141) أي يخلصهم والممحص الذي محصت عنه ذنوبه عن كراع ولا أدري كيف ذلك إنما الممحص الذنب وتمحيص الذنوب أيضا تطهيرها
ومحصت عن الرجل يده أو غيرها إذا كان بها ورم فأخذ في النقصان والذهاب هذه عن أبي زيد وإنما المعروف من هذا حمص الجرح
والتمحيص الاختبار والابتلاء
ومحص الله ما بك ومحصه أذهبه