AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لمسLâm-Mîm-Sîn

  • ل
  • م
  • س

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 793
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لمس: تلمست الشيء: تطلبته بيدك.

قال ابن دريد: اللمس، أصله باليد ليعرف مس الشيء.

ثم كثر ذلك حتى صار كل طالب ملتمسا.

ولمست: مسست، وكل ماس لامس.

قال الله - جل ثناؤه -: {أو لامستم النساء} ، قال قوم: أريد به الجماع، وذهب ناس إلى أنه المسيس وأن اللمس يكون بغير اجتماع الجماع (واحتج الشافعي بقول القائل) :

بمست بكفي كفه أبتغي الغنى

ولم أدر أن الجود من كفه يعدي

ونهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع الملامسة، وهو أن يقول: إذا لمست [ثوبي] أو لمست ثوبك فقد وجب البيع بيننا بكذا [وكذا.

واللماسة:

الحاجة المقاربة] .

ويقال: لا يمنع يد لامس، أي: ليس فيه منعة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 267
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لمس: اللمس: طلب الشيء باليد من هيهنا وهنا ومن ثم. لميس: اسم امرأة. وإكاف ملموس الأحناء، أي: قد أمر عليه اليد ، فإن كان فيه ارتفاع أو أود نحت. والملامسة في البيع: أن تقول: إذا لمست ثوبي أو لمست ثوبك فقد وجب البيع.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 209
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والميم والسين أصل واحد يدل على تطلب شيء ومسيسه أيضا. تقول: تلمست الشيء، إذا تطلبته بيدك. قال أبو بكر بن دريد: اللمس أصله باليد ليعرف مس الشيء، ثم كثر ذلك حتى صار كل طالب ملتمسا. ولمست، إذا مسست. قالوا: وكل ماس لامس. قال الله سبحانه: {أو لامستم النساء} [النساء: 43] ، قال قوم: أريد به الجماع. وذهب قوم إلى أنه المسيس، وأن اللمس والملامسة يكون بغير جماع. وأنشدوا:

لمست بكفي كفه أبتغي الغنىولم أدر أن الجود من كفه يعدي

وهذا شعر لا يحتج به. واللماسة: الطلبة والحاجة. ويقال: " لا يمنع يد لامس "، إذا لم تكن فيه منفعة ولا له دفاع. قال:

ولولاهم لم تدفعوا كف لامس.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 519
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللمس الجس لمسه يلمسه لمسا ولامسه وناقة لموس شك في سنامها أبها طرق أم لا فلمس والجمع لمس واللمس كناية عن الجماع لمسها يلمسها ولامسها والتمس الشيء وتلمسه طلبه والمتلمس اسم شاعر سمي به لقوله

فهذا أوان العرض جن ذبابهزنابيره والأزرق المتلمس

وإكاف ملموس الأحناء إذا لمست بالأيدي حتى تستوي وبيع الملامسة أن يشتري المتاع بأن يلمسه ولا ينظر إليه وقد نهي عنه واللماسة الحاجة المقاربة ولميس اسم امرأة ولميس ولماس اسمان