AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لججLâm-Cîm-Cîm

  • ل
  • ج
  • ج

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 790
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لج: لج يلج، وقد لججت يا هذا لججا ولجاجة.

(واللج السيف) واللج: لج البحر، وهو قاموسه، ولجته.

والتج البحر التجاجا.

ولجلج الرجل المضغة في فمه، إذا لاكها ولم يسغها.

واللجلاج: الذي يلجلج في كلامه لا

يعرب.

واللجة: الجلبة، و (يقال) : في فؤاده لجاجة، إذا خفق ولم يسكن من الجوع، وهو من اللجاج.

والتج الظلام: اختلط.

وعين ملتجة: شديدة السواد.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 18
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لج: لج يلج ويلج لجاجا: قال العجاج:

وقد لججنا في هواك لججا

أي لجاجا. ولجة البحر حيث لا تري أرض ولا جبل. ولجج القوم: دخلوا في لجة. وبحر لجي أي واسع اللجة. والتج الظلام: أختلط، والأصوات اختلطت وارتفعت.

واللجلجة: كلام الرجل بلسان غير بين، وهو يلجلج لسانه، وقد تلجلج لسانه، قال:

ومنطق بلسان غير لجلاج

قال: وربما تلجلج اللقمة في فم الأكل من غير مضغ، يعني: يقلبها في فمه، قال:

يلجلج مضغة فيها أنيضأصلت فهي تحت الكشح داء

وكلام ملجلج: مختلط. وفلان يلج بالشيء أي يبادر به فيؤخذ، يقال: تلجلج داره أي أخذها منه. واللجة اسم من أسامي السيف، وإنما هو اللج. وقال في لجلجة اللسان:

ولم تلفني ولم تلف حجتيبلجلجة أبغي لها من يقيمها

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 200
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والجيم أصل صحيح يدل على تردد الشيء بعضه على بعض، وترديد الشيء. من ذلك اللجاج، يقال لج يلج، وقد لججت على فعلت لججا ولجاجا. ومن الباب لج البحر، وهو قاموسه، وكذلك لجته، لأنه يتردد بعضه على بعض. يقال التج البحر التجاجا. وفي الح

ديث: «من ركب البحر إذا التج فقد برئت منه الذمة ".» والسيف يسمى لجا، وإنما هذا على التشبيه، كأنه فخم أمره فشبه بلج البحر، ومن ذلك حديث طلحة: «فقدموا فوضعوا اللج على قفي ".» ويقال: لجلج الرجل المضغة في فيه، إذا رددها ولم يسغها. قال زهير:

يلجلج مضغة فيها أنيضأصلت فهي تحت الكشح داء

واللجلاج: الذي يلجلج في كلامه لا يعرب. واللجة: الجلبة. قال أبو النجم:

في لجة أمسك فلانا عن فل

ويقولون: في فؤاد فلان لجاجة، وهو أن يخفق لا يسكن من الجوع. وهو من اللجاج، واللجاج الظلام: اختلاطه، وهو مشبه بالتجاج البحر. ويستعار هذا فيقال عين ملتجة: شديدة السواد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok