AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لحدLâm-Hâ-Dâl

  • ل
  • ح
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 802
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لحد: الحد: مال عن الاستقامة، وسمي اللحد لأنه في أحد جانبي الجدث.

يقال: لحدت له وألحدت.

والملحد: اللحد.

والملتحد: الملجأ.

وسمي بذلك لأن اللاجئ يميل إليه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 181
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لحد: اللحد: ما حفر في عرض القبر، وقبر ملحد، ويقال: ملحود، ولحدوا لحدا، قال ذو الرمة:

أناسي ملحود لها في الحواجب

شبه إنسان العين تحت الحاجب باللحد، حين غارت عيون الإبل من تعب السير. والرجل يلتحد إلى الشيء: يلجأ إليه ويميل، يقال: ألحد إليه ولحد إليه بلسانه أي: مال، ويقرأ: لسان الذي يلحدون ويلحدون .

وألحد في الحرم، (ولا يقال: لحد) إذا ترك القصد ومال إلى الظلم، ومنه قوله تعالى: من يرد فيه بإلحاد

يعني في الحرم، قال حميد الأرقط:

لما رأى الملحد حين ألحماصواعق الحجاج يمطرن دما

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 235
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والحاء والدال أصل يدل على ميل عن استقامة. يقال: ألحد الرجل، إذ مال عن طريقة الحق والإيمان. وسمي اللحد لأنه مائل في أحد جانبي الجدث. يقال: لحدت الميت وألحدت. والملتحد: الملجأ، سمي بذلك لأن اللاجئ يميل إليه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 504
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

واللحد : معروف والجمع لحود وألحاد . ولحدت الميت وألحدت له فهو ملحد وملحود .

وألحد الرجل إلحادا إذا مال عن القصد فهو ملحد .

وسمي اللحد لحدا لأنه ميل به في أحد جولي القبر .

وكل مائل عن شيء لاحد وملحد ولا يقال له لاحد ولا ملحد حتى يميل عن حق إلى باطل .

وقد سمي اللحد ملحدا والجمع ملاحد وربما سمي ملحدا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 260
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللحد واللحد الذي يكون في جانب القبر وقيل الذي يحفر في عرضه والجمع ألحاد ولحود والملحود كاللحد صفة غالبة قال

حتى أغيب في أثناء ملحود

ولحد القبر يلحده لحدا وألحده عمل له لحدا وكذلك لحد الميت يلحده لحدا وألحده ولحد له وقيل لحده دفنه وألحده عمل له لحدا ولحد إلى الشيء يلحد وألحد والتحد مال ولحد في الدين يلحد وألحد مال وعدل وقيل لحد مال وجار وألحد مارى وجادل
ولحد علي في شهادته يلحد لحدا أثم ولحد إليه بلسانه مال
وألحد في الحرم ترك القصد فيما أمر به وهذه فروق متقاربة واللحود من الآبار كالدحول أراه مقلوبا عنه
وألحد بالرجل أزرى به كألهد