AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لفظLâm-Fâ-Zı

  • ل
  • ف
  • ظ

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 810
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لفظ: لفظ بالكلام يلفظ.

ولفظت الشيء (من) فمي.

واللافظة: الديك.

ويقال: الرحى، أو البحر.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 160
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لفظ: اللفظ: الكلام ما يلفظ بشيء الا حفظ عليه. واللفظ: أن ترمي بشيء كان في فيك، والفعل لفظ يلفظ لفظا. والأرض تلفظ الميت أي ترمي به، والبحر يلفظ الشيء يرمي به إلى الساحل، والدنيا لافظة ترمي بمن فيها إلى الآخرة.

وفي المثل: أسخى من لافظة يعني الديك. ولفظ فلان: مات. كل طائر يزق فرخه فهو لافظه

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 258
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والفاء والظاء كلمة صحيحة تدل على طرح الشيء ; وغالب ذلك أن يكون من الفم. تقول: لفظ بالكلام يلفظ لفظا. ولفظت الشيء من فمي. واللافظة: الديك، ويقال الرحى، والبحر. وعلى ذلك يفسر قوله:

فأما التي سيبها يرتجىفأجود جودا من اللافظه

وهو شيء ملفوظ ولفيظ.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 22
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لفظ الشيء وبالشيء يلفظ لفظا فهو ملفوظ ولفيظ رمى والدنيا لافظة تلفظ بمن فيها إلى الآخرة أي ترمي بهم والأرض تلفظ الميت إذا لم تقبله والبحر يلفظ بما في جوفه إلى الشطوط واللافظة البحر وفي المثل أسخى من لافظة يعنون البحر لأنه يلفظ بما فيه وقيل يعنون الديك لأنه يلفظ بما فيه إلى الدجاج وقيل هي الشاة وذلك أنها إذا أشلوها تركت جرتها وأقبلت التي إلى الحلب لكرمها وقيل هي الرحى وكل ما زق فرخه لافظة واللفاظ ما لفظ به أي طرح قال

والأزد أمسى جمعهم لفاظا

ولفظ نفسه يلفظها لفظا كأنه رمى بها وكذلك لفظ عصبه وجاء وقد لفظ لجامه أي جاء وهو مجهود من العطش والإعياء ولفظ الرجل ماءه ولفظ بالشيء يلفظ لفظا تكلم