AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

لبثLâm-Bâ-Sâ

  • ل
  • ب
  • ث

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 799
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لبث: ما لبث فلان، أي: ما أقام.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 226
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لبث: اللبث: المكث، ولبث لبثا. واللبث: البطيء.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 227
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اللام والباء والثاء حرف يدل على تمكث. يقال: لبث بالمكان: أقام. قال الله تعالى: {لم يلبثوا إلا ساعة من نهار} [الأحقاف: 35] .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 260
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لبث بالمكان يلبث لبثا ولبثا ولباثا ولبثانا وهو لابث وألبثته إلباثا . ولي لبثة على هذا الأمر أي توقف .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 153
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

لبث بالمكان يلبث لبثا ولبثا ولبثانا ولباثة ولبيثة وتلبث أقام أنشد ابن الأعرابي

غرك مني شعثي ولبثي
ولمم حولك مثل الحربث

معناه أنه شيخ كبير فأخبر أنه إذا مشى لم يلحق من ضعفه فهو يتلبث وشبه لمم الشبان في سوادها بالحربث وهو نبت أسود سهلي وألبثته أنا قال

لن يلبث الجارين أن يتفرقاليل يكر عليهما ونهار

قال أبو حنيفة الجبهة تسقط وقد دفئت الأرض فإذا حاذتها فإن الدفء والري لا يلبثا أن يرعيا هكذا حكاه يلبثا كقولك يكرما ولا أدري لم جزمه ولي على هذا الأمر لبثة أي توقف وشيء لبيث لابث وقالوا نجيث لبيث إتباع وما لبث أن فعل كذا وكذا أي ما نكل وفي التنزيل ﴿فما لبث أن جاء بعجل حنيذ﴾ هود 69 وقوس لباث بطيئة حكاه أبو حنيفة وأنشد

يكلفني الحجاج درعا ومغفراوطرفا كريما رائعا بثلاث
وستين سهما صيغة يثربيةوقوسا طروح النبل غير لباث

وإن المجلس ليجمع لبيثة من لبيثة الناس إذا كانوا من قبائل شتى