AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خطوHı-Tı-Vâv

  • خ
  • ط
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 294
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خطو: خطوت أخطو خطوة، والخطوة: ما بين الرجلين، والخطوة: المرة الواحدة من خطوت.

و [يقال] : تخطيت إليه بالمكروه، لأنه من الخطوة.

ويقال: أخطأت في الأمر وتخطأت وتخاطأت له أيضا في المسألة.

فأما قول امريء القيس:

فواد خطاء فإنه يقول: يخطىء واديا ويعدو واديا.

كما قال:

ينزعن ميلا ويركضن ميلا

[والخطء: الذنب] ، تقول: خطيء خطأ، (إذا) أذنب.

والخطأ: خلاف الصواب، ويقال (منه) أخطأ.

فأما الحديث: خطأ الله نوءها، فإنه دعاء عليها، أي: أخطاها المطر.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 291
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خطو: خطوت خطوة واحدة، والاسم الخطوة، وجمعها خطى. وقوله تعالى: لا تتبعوا خطوات الشيطان

*، ومن خفف قال: خطوات أي: آثار الشيطان، أي: لا تقتدوا به. ومن همز جعل الواحدة خطأة من الخطيئة أي: مأثما.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 610
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والخطو : جمع خطوة يقال : خطا يخطو خطوا . والخطو أيضا : مصدر خطا خطوة واحدة والخطوة هي المسافة بين القدمين في المشي .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 284
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خطا خطوا ، واختطى ، واختاط ، مقلوب مشى .
والخطوة : ما بين القدمين .
والجمع : خطا ، وخطوات ، وخطوات .
قال سيبويه : وخطوات ، لم يقلبوا الواو لأنهم لم يجمعوا فعلا ، ولا فعلة ، على فعل ، و إنما يدخل التثقيل في فعلات ، ألا ترى أن الواحدة خطوة ، فهذا بمنزلة فعلة ، وليس لها مذكر .
وقيل : الخطوة ، والخطوة . لغتان .
وقوله عز وجل : ) و لا تتبعوا خطوات الشيطان ( ، وقيل : هي طرقة ، أي : لا تسلكوا الطريق التي يدعوكم إليها .
وتخطى الناس ، واختطاهم : ركبهم وجاوزهم .
وفلان لا يتخطى الطنب ، أي : لا يبعد عن البيت للتغوط ، جبنا ولؤما وقذرا .
وفي الدعاء : خطى عنك السوء ، أي : دفع .
والخطوطي : النزق