AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خشعHı-Şîn-Ayn

  • خ
  • ش
  • ع

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 288
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خشع: خشع، (إذا) تطامن.

وأرض خاشع: لا يهتدى لها.

ويقال: خشع خراشي صدره، إذا ألقى بزاقا لزجا.

وخشع ببصره، إذا غضه.

والخشعة: قطعة من الأرض [رخوة] .

وفي الحديث: كانت الكعبة خشعة على الماء فدحيت الأرض من تحتها، وبلدة خاشعة: مغبرة لا خير فيها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 111
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خشع: الخشوع: رميك ببصرك إلى الأرض. وتخاشعت: تشبهت بالخاشعين ورجل متخشع متضرع. والخشوع والتخشع والتضرع واحد، قال:

ومدجج يحمي الكتيبة لا يرىعند الكريهة ضارعا متخشعا

وأخشعت أي طأطأت الرأس كالمتواضع. والخشوع المعنى من الخضوع إلا أن الخضوع في البدن وهو الإقرار بالاستخدام، والخشوع في البدن والصوت والبصر قال الله- عز وجل- خاشعة أبصارهم* : وخشعت الأصوات للرحمن

أي سكنت. والخشعة: قف غلبت عليه السهولة، قف خاشع وأكمة خاشعة أي ملتزمة لاطئة بالأرض.

وفي الحديث: كانت الكعبة خشعة على الماء فدحيت منها الأرض .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 181
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والشين والعين أصل واحد، يدل على التطامن. يقال خشع، إذا تطامن وطأطأ رأسه، يخشع خشوعا. وهو قريب المعنى من الخضوع، إلا أن الخضوع في البدن والإقرار بالاستخذاء، والخشوع في الصوت والبصر. قال الله تعالى: {خاشعة أبصارهم} [القلم: 43] . قال ابن دريد: الخاشع المستكين والراكع. يقال اختشع فلان، ولا يقال اختشع بصره. ويقال: خشع خراشي صدره، إذا ألقى بزاقا لزجا. والخشعة: قطعة من الأرض قف قد غلبت عليه السهولة. يقال قف خاشع: لاطئ بالأرض. قال ابن الأعرابي: بلدة خاشعة: مغبرة. قال جرير:

لما أتى خبر الزبير تواضعتسور المدينة والجبال الخشع

قال الخليل. خشع سنام البعير، إذا ذهب إلا أقله.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 600
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خشع الرجل يخشع خشوعا فهو خاشع وللخشوع مواضع فالخاشع : المستكين والخاشع : الراكع في بعض اللغات .

وخشع الإنسان خراشي صدره إذا ألقى من صدره بزاقا لزجا .

وخشع ببصره إذا غضه فهو خاشع .

والخاشع والمخبث سواء .

والخشعة : قطعة من الأرض تغلظ . وفي الحديث :

إن الكعبة كانت خشعة على الماء فدحا الله من تحتها الأرض .

والخاشع : المطمئن من الأرض .

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok