AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خربHı-Râ-Bâ

  • خ
  • ر
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 284
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خرب: الخربة: الثقبة.

والخرب: ثقب الورك [وهو الخرابة والخرابه] .

والخارب: سارق البعران خاصة.

والخرب: ذكر الحبارى، والجمع خربان.

والخربة: عروة المزادة.

والخراب ضد العمارة.

والخرب: منقطع الجمهور من الرمل.

والخروب:

شجر.

وأخرب: موضع.

قال (امرؤ القيس:

خرجنا نعالي الوحش بين ثعالة

وبين رحيات) إلى فج أخرب

قال أبو زيد: الأخرب الذي فيه شق أو ثقب مستدير، فإذا أنخرم ذلك فهو أخرم.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 254
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خرب: يقال: خراب، وثلاثة أخربة، والجميع: خرب كالكلمة والكلم، ولغة تميم: خرب وكلم الواحدة: خربة (وكلمة) . وخرب خرابا وخربته تخريبا.

وفي الدعاء: اللهم مخرب الدنيا ومعمر الآخرة

أي خلقتها للخراب. والخروبة: شجرة الينبوت. والخرب: الذكر من الحباري، ويجمع على خربان والخربة: سعة خرت الأذن، (وأهل السند خرب) .

وامرأة خرباء وعبد أخرب، والخرب مصدر الخربة. والخربة أيضا: شرمة أي: شق في ناحية، ويقال: ربما كانت في ثغر الدابة. والخربة أيضا: عروة المزادة، وكل ثقبة مستديرة فهي خربة، وكذلك من الدلو الذي فيه عروة العرقوة. والخارب: اللص. وما رأينا من فلان خربا وخربة أي: فسادا في دينه أو شينا. وخريبة: موضع بالبصرة يسمى بصيرة الصغرى. والخارب من شدائد الدهر، قال:

إن بها أكتل أو رزاماخويربان ينقفان الهاما

والأكتل والكتال هما شدة العيش، والرزام: الهزال، ويقال: أكتل ورزام أسما لصين، واللص: من شدائد الدهر، لأنه يستأصل أموال الناس. والخرابة: جبل من ليف ونحوه. وخرابة الإبرة: خرتها. والخرخوب: الناقة الخوارة الكثيرة اللبن في سرعة انقطاع .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 173
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والراء والباء أصل يدل على التثلم والتثقب. فالخربة: الثقبة. والعبد الأخرب: المثقوب الأذن. والخرب: ثقب الورك. والخربة: عروة المزادة.

ومن الباب، وهو الأصل، الخراب: ضد العمارة. والخرب: منقطع الجمهور من الرمل. فأما الخارب فسارق الإبل خاصة ; وهو القياس، لأن السرق. إيقاع ثلمة في المال.

ومما شذ عن الباب الخرب، وهو ذكر الحبارى، والجمع خربان. وأخرب: موضع. [قال] :

خرجنا نغالي الوحش بين ثعالةوبين رحيات إلى فج أخرب

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 287
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والخرب : ذكر الحبارى والجمع خربان .

والخربة : عروة المزادة وجمع خربة خرب .

والخربة : خرق في الورك في العظم يلبسه اللحم والجلد ينفذ إلى الجوف .

والخربة : الثقب في أذن الأخرب والجمع خرب . والأخرب : المثقوب الأذن وهو مثل الأخرم .

وأخرب : اسم موضع .

والخروب : نبت معروف .

والخرب : دائرة في أعلى كشح الفرس .

والخراب : ضد العمارة . ويقال : خرب المكان خرابا .

والخرابة : سرقة الإبل خاصة كذا قال الأصمعي . ولا يكادون يسمون الخارب إلا سارق الإبل والفاعل خارب وخراب وقال غيره : بل اللص خارب . وأنشد أبو بكر :

خل الطريق واجتنب أرماما
بحر الرجز
إن بها أكتل أو رزاما
خويربان ينقفان الهاما

أكتل ورزام : لصان من بني تميم .

وقد سموا مخربة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 174
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخراب : ضد العمران ، والجمع : اخربة . خرب خربا ، وأخربه ، وخربه .
والخربة : موضع الخراب ، والجمع : خربات ، وخرب .
قال سيبويه : ولا تكسر فعلة لقلتها في كلامهم .
وكل ثقب مستدير : خربة .
وقيل : هو الثقب ، مستديرا كان أو غير ذلك . وخربة السندي : ثقب شحمة أذنه ، إذا كان غير مخروم ، فإن كان مخروما ، قيل : خربة السندي ، انشد ثعلب قول ذي الرمة :

كأنه حبشي يبتغي أثراأو من معاشر في آذانها الخرب

ثم فسره ، فقال : يصف نعاما ، شبهه برجل حبشي لسواده ، وقوله يبتغي اثرا ، لأنه مدلى الرأس . و في آذانها الخرب يعني ، السند .
وقيل : الخربة : سعة خرق الأذن .
وأخرب الأذن : كخربتها ، اسم ، كأفكل .
وخرب الإبرة ، وخرابتها : خرتها .
وخرب الورك ، وخربه : ثقبه ، والجمع : اخراب .
وكذلك ، خربته ، وخرابته ، و خرابته ، وخرابته .
وخرب الشيء يخربه خربا : ثقبه أو شقه .
والخربة : عروة المزادة ، وقيل : أذنها ، والجمع : خرب وخروب ، هذا عن أبي زيد ، نادرة ، وهي الأخراب .
والخرابة ، كالخربة .
والخرباء من المعز : التي خربت أذنها وليس لخربتها طول ولا عرض .
وأذن خرباء : مشقوقة الشحمة . )
وعبد أخرب : مشقوق الأذن .
والخرب في الهزج : أن يدخل الجزء الخرم والكف معا ، فيصير مفاعيلن إلى فاعيل ، فينقل في التقطيع إلى مفعول ، بيته :

لو كان أبو بشرأميرا ما رضيناه

فقوله لو كان مفعول .
قال أبو إسحاق : سمي أخرب ، لذهاب اوله وآخره ، فكأن الخراب لحقه لذلك .
والخربتان : مغرز رأس الفخذ .
والاخراب : أطراف أعيار الكتفين السفل .
والخربة : وعاء يحمل فيه الراعي زاده ، والحاء فيه لغة .
والخربة ، والخربة ، والخرب ، والخرب : الفساد في الدين ، وهو من ذلك . و الخارب : اللص ، وخص بعضهم به سارق الإبل ، قال :

إن بها أكتل أو رزاماخويربين ينقفان الهاما

نصب خويربين على الذم .
والجمع : خراب .
وقد خرب يخرب خرابة .
وقال اللحياني : خرب فلان بإبل فلان ، يخرب بها خربا ، وخروبا ، وخرابة ، وخرابة ، أي : سرقها ، هكذا حكاه متعديا بالباء .
وقال مرة : خرب فلان ، أي صار لصا ، و انشد :

اخشى عليها طيئا وأسداوخاربين خربا فمعدا

لا يحسبان الله إلا رقدا والخراب ، كالخارب .
والخرابة : حبل من ليف .
وخلية مخربة : خالية لم يعسل فيها .
والنخاريب : خروق كبيوت الزنابير ، واحدها : نخروب .
والنخاريب : الثقب المهيأة من الشمع ، وهي التي تمج النحل العسل فيها . )
ونخرب القادح الشجرة : ثقبها ، وقد قيل : إن هذا له رباعي ، وسيأتي .
والخرب : منقطع الجمهور المشرف من الرمل ينبت الغضى .
والخرب : حد من الجبل خارج .
والخرب : اللجف من الأرض ، وبالوجهين فسر قول الراعي :

فما نهلت حتى أجاءت جمامةإلى خرب لا في الخسيفة خارقه

وما خرب عليه خربة ، أي : كلمة قبيحة .
والخرب من الفرس : الشعر المختلف وسط مرفقه .
والخرب : ذكر الحباري ، وقيل : هو الحباري كلها ، والجمع : خراب ، وأخراب ، وخربان ، عن سيبويه .
ومخربة : حي من بني تميم ، أو قبيلة .
ومخربة : اسم .
والخريبة : موضع ، والنسب إليه خريبي ، على غير قياس ، وذلك أم ما كان على فعيلة فالنسب إليه بطرح الياء ، إلا ما شذ كهذا ونحوه .
والخروب : شجر الينبوت ، واحدته خروبة ، وهو الخرنوب ، والخرنوب ، واحدته : خرنوبة ، وخرنوبة . واراهم ابدلوا النون من إحدى الراءين ، كراهية التضعيف ، كقولهم : انجانة ، في : إجانة . قال أبو حنيفة : هما ضربان ، أحدهما الينبوتة ، وهي هذا الشوكالذي يستوقد به ، يرتفع الذراع ذو افنان وحمل أحم خفيف ، كأنه تفاح ، وهو بشع لا يؤكل إلا في الجهد ، وفيه حب صلب زلال ، والآخر الذي يقال له : الخروب الشامي ، وهو حلو يؤكل ، وله حب كحب الينبوت إلا انه اكبر ، وثمره طوال كالقثاء الصغار ، إلا أنه عريض ، ويتخذ منه سويق ورب .
وخروب ، وأخرب : موضعان ، قال الجميج :

ما لأميمة أمست لا تكلمنامجنونة أم احسته أهل خروب
مرت براكب ملهوز فقال لهاضرى الجميج ومسيه بتعذيب

يقول : طمح بصرها عني فكانها تنظر الي راكب قد اقبل من أهل خروب