AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خنقHı-Nûn-Kâf

  • خ
  • ن
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 304
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خنق: الخنق: مصدر خنقه يخنفه خنقا، وقال بعض أهل اللغة: ولا يقال خنقا، والمخنقة: القلادة، والخانق: شعب ضيق، (قال بعضهم) :

وأهل اليمن يسمون الزقاق خانقا.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 152
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خنق: خنقه فاختنق، واختنق، وانخنق، فأما الانخناق فهو انعصار الخناق في عنقه، والإختناق: فعله بنفسه. والخناق: الحبل الذي يخنق به، ويقال: رجل خنق، مخنوق، ورجل خانق، قال رؤبة:

وخانق ذي غصة جراض

والخناق: نعت لمن يكون ذلك شأنه وفعله بالناس. وأخذ بمخنقة، أي: بموضع الخناق، ومنه اشتقت المخنقة. [أي] : القلادة. وفرس مخنوق، من الخناقية، والخناقية: داء يأخذ الطير في رءوسها وحلوقها، ويعتري الفرس أيضا، فيقال: خنق الفرس فهو مخنوق، وأكثر ما يظهر في الحمام. والخانق: اسم موضع ذكره جرير .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 223
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والنون والقاف أصل واحد يدل على ضيق. فالخانق: الشعب الضيق. وقال بعض أهل العلم: إن أهل اليمن يسمون الزقاق خانقا. والخنق مصدر خنقه يخنقه خنقا. قال بعض أهل العلم: لا يقال خنقا. والمخنقة: القلادة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 618
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخنق : مصدر خنقه يخنقه خنقا بكسر النون ولا يقال : خنقا .

والمخنق : الحلق يقال : أخذ منه بالمخنق إذا كربه .

وكل شيء خنقت به من حبل أو وتر فهو خناق .

والمخنقة : قلادة تطيف بالعنق ضيقة .

والخانق : شعب ضيق في أعلى الجبل والجمع خوانق . وأهل اليمن يسمون الزقاق خانقا .

والخناق : داء يأخذ في الحلق .

والمخنقة : قلادة من قد تتخذ للكلاب .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 539
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خنقه يخنقه خنقا وخنقا فهو مخنوق . وخنيق ، وخنقه ، وقد انخنق واختنق .
والخناق : ما يخنق به .
والمخنقة : القلادة الواقعة على المخنق .
والخناق والخناقية : داء يأخذ الناس والدواب في الحلوق ، وقد يأخذ الطير في رؤوسها ، وأكثر ما يظهر في الحمام ، فإذا كان ذلك فهو غير مشتق ، لأن الخنق إنما هو في الحلق .
والخانق : مضيق في الوادي .
والخانق : شعب ضيق في الجبل ، وأهل اليمن يسمون الزقاق خانقا .
وخانقين وخانقون : موضع ، وفي النصب والخفض : خانقين