AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

خبزHı-Bâ-Zây

  • خ
  • ب
  • ز

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 210
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

خبز: الخبز: الضرب باليد، والخبز: السوق الشديد، قال

لا تخبزا خبزا ونسا نسا

النس: السوق اللطيف، ومن روى بسا فقد غلط، لأن البس من البسيس، وهو دقيق يلت بالسمن أو الزيت ثم يستف. والخبزة: اسم لما يعالج في الملة وهي الطلمة، يقال: أكلت خبز ملة لأن الملة الخبز نفسه والرماد. واختبز فلان إذا عالج دقيقا فعجنه ثم خبزه. والخبازة صنعته.. والخبيز: الخبز المخبوز من أي حب كان. يقال: عندهم طبيخ وخبيز أي مرق مطبوخ وخبز مخبوز.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 239
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخاء والباء والزاء أصل واحد يدل على خبط الشيء باليد. تخبزت الإبل السعدان، إذا خبطته بأيديها. ومن ذلك خبز الخباز الخبز. قال:

لا تخبزا خبزا وبسا بساولا تطيلا بمناخ حبسا

ويقال: الخبز ضرب البعير بيديه الأرض.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 287
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والخبز : ضرب البعير بيده الأرض في مشيه . وبه سمي الخبز لضربهم إياه بأيديهم .

والخبزة : القرص أو الرغيف .

والخبازة : حرفة الخباز .

والخبازى : ضرب من النبت .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 100
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الخبزة : الطلمة ، وهو الخبز .
وخبزه يخبزه خبزا ، واختبزه : عمله .
والخباز : الذي مهنته ذلك .
وحرفته : الخبازة .
والاختباز : اتخاذ الخبز .
حكاه سيبويه .
وخبز القوم يخبزهم خبزا : اطعمهم الخبز .
وقول بعض العرب : اتيت بني فلان فخبزوا وحاسوا واقطعوا ، أي : اطعموني كل ذلك .
كذا حكاه اللحياني غير معديات ، أي : لم يقل خبزوني ، وحاسوني ، واقطعوني .
والخبيز : المخبوز من أي حب كان .
والخبزة : الثريدة الضخمة .
وقيل : هي اللحم . )
والخبز : الضرب باليدين .
وقيل : هو الضرب ، والسوق الشديد ، خبزها يخبزها خبزا ، قال : لا تخبزا خبزا وبسا بسا يامره بالرفق . والبس : السير اللين .
وقال بعضهم : إنما يخاطب لصين ، يقول : لا تقعدا للخبز ولكن اتخذا البسيسة .
والخبز : ضرب البعير بيديه .
وقيل : به سمي الخبز ، لضربهم إياه بايديهم ، وليس بقوي .
والخبازي والخباز : نبت ، واحدته : خبازة ، قال حميد :

وعاد خباز يسقيه الندىذراوة تنسجه الهوج الدرج

وانخبز المكان : انخفض واطمأن .
والخبيزات : خبزاوت بصنعاء ماوية ، وهو ماء لبلعنبر ، حكاه ابن الاعرابي ، وأنشد :

ليست من اللاتي تلهى بالطنبولا الخبيزات مع الشاء المغب

قال : وإنما سمين خبيزات ، لأنهن انخبزن في الأرض ، أي : انخفضن واطمأنن فيها