Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
كوى: كويت الدابة وغيرها بالنار، (أكوي) والكوة معروفة.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
كوى: كويت الدابة وغيرها بالنار، (أكوي) والكوة معروفة.
كوي: كويته أكويه كيا، أي: أحرقت جلده بنار أو بحديدة محماة. والمكواة: الحديدة التي يكوى بها، ويقال في المثل: العير يضرط والمكواة في النار. والكو والكوة أيضا، التأنيث للتصغير والتذكير للتكبير: تأليفها من كاف وواوين.. فهي: فعلة، ومنهم من قال: تأليفها من كاف وواو وياء، كأن أصلها: كوي، ثم أدغمت الياء في الواو، فجعلت واوا مشددة، وإذا قلت: كويت في البيت كوة وتكوية فإن الياء لا تدل على أنها في الأصل ياء، لأن كل واو تصير في الفعل رابعة تقلب إلى الياء، كقولك: رجوته ورجيته. وأبو الكواء: من كنى العرب.
الكاف والواو والياء أصل صحيح، وهو كويت بالنار. وقد ذكرناه.
الكو : جمع كوة . والكوة : معروفة عربية صحيحة .
قال أبو بكر : الكو للواحدة ويجمع كوى بالقصر وأما كوة فليس يعرف .
وللكاف والواو مواضع في التكرير .
الكى احراق الجلد بحديدة ونحوها كواه كيا وفى المثل اخر الطب الكي والمكواه الحديدة أو الرضفة التى يكوى بها وفى المثل قد يضرط العير والمكواة فى النار ) يضرب هذا للرجل يتوقع الامر قبل ان يحل به والكية موضع الكى والكاوياء ميسم يكوى به واكتوى الرجل استعمل الكى واستكوى طلب ان يكوى ورجل كواء خبيث اللسان شتام واراه على التشبيه واكتوى تمدح بما ليس من فعله وابو الكواء من كنى العرب