AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كتبKef-Tâ-Bâ

  • ك
  • ت
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 777
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كتب: كتبت الكتاب (أكتبه، وهو من الجمع، والكتاب) : الفرض والحكم، و (الكتاب) : القدر.

قال الجعدي:

يا بنت عمي كتاب الله أخرجني

عنكم وهل أمنعن الله ما فعلا

وتكتبت الخيل: صارت كتائب.

وكتبت البغلة، إذا جمعت بين شفري رحمها بحلقة.

والكتبة: الخرزة.

والكتب: الخرز.

وقال ابن الأعرابي: الكاتب عندهم: العالم.

قال الله - جل وعز -: {أم عندهم الغيب فهم يكتبون} .

والمكاتب: العبد يكاتب على نفسه بشيء يؤديه، فإذا أداه عتق) .

قال ابن دريد: الكتاب السهم الصغير.

قاله بالتاء والثاء.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 340
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كتب: الكتب: خرز الشيء بسير، والكتبة: الخرزة التي ضم السير كلا وجهيها. والناقة إذا ظئرت [على ولد غيرها] كتب منخراها بخيط لئلا تشم البو والرأم. قال ذو الرمة:

[وفراء غرفية أثأى خوارزها]مشلشل ضيعته بينها الكتب

والكتب: الخرز بسيرين، قال:

لا تأمنن فزاريا خلوت بهعلى قلوصك واكتبها بأسيار

والكتاب والكتابة: مصدر كتبت. والمكتب: المعلم. والكتاب: مجمع صبيانه.

والكتيبة من الخيل: جماعة مستحيزة. والكتبة: الاكتتاب في الفرض والرزق، واكتتب فلان، أي: كتب اسمه في الفرض. والكتبة: اكتتابك كتابا تكتبه وتنسخه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 157
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والتاء والباء أصل صحيح واحد يدل على جمع شيء إلى شيء. من ذلك الكتاب والكتابة. يقال: كتبت الكتاب أكتبه كتبا. ويقولون: كتبت البغلة، إذا جمعت شفري رحمها بحلقة. قال:

لا تأمنن فزاريا حللت بهعلى قلوصك واكتبها بأسيار

والكتبة: الخرزة، وإنما سميت بذلك لجمعها المخروز. والكتب: الخرز. قال ذو الرمة:

وفراء غرفية أثأى خوارزهامشلشل ضيعته بينها الكتب

ومن الباب الكتاب وهو الفرض. قال الله تعالى: {كتب عليكم الصيام} [البقرة: 183] ، ويقال للحكم: الكتاب. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " «أما لأقضين بينكما بكتاب الله تعالى» "، أراد بحكمه. وقال تعالى: {يتلو صحفا مطهرة} [البينة: 2] . {فيها كتب قيمة} [البينة: 3] ، أي أحكام مستقيمة. ويقال للقدر: الكتاب. قال الجعدي:

يا ابنة عمي كتاب الله أخرجنيعنكم وهل أمنعن الله ما فعلا

ومن الباب كتائب الخيل، يقال: تكتبوا. قال:

بألف تكتب أو مقنب

قال ابن الأعرابي: الكاتب عند العرب: العالم، واحتج بقوله تعالى: {أم عندهم الغيب فهم يكتبون} [الطور: 41] . والمكاتب: العبد يكاتبه سيده على نفسه. قالوا: وأصله من الكتاب، يراد بذلك الشرط الذي يكتب بينهما.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 254
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وقد كتب الكتاب يكتبه كتبا إذا جمع حروفه . وأصل الكتب ضمك الشيء إلى الشيء .

وكتبت المزادة وغيرها أكتبها كتبا إذا خرزتها . والخرزة : الكتبة والجمع الكتب .

وكتبت البغلة أكتبها وأكتبها إذا ضممت أشعريها بحلقة . قال الشاعر :

لا تأمنن فزاريا خلوت بهعلى قلوصك واكتبها بأسيار
بحر البسيط

وكتبت الكتيبة إذا ضممت بعض أهلها إلى بعض .

ويقال : رجل حسن الكتبة والكتابة .

والمكتب : الذي يعلم الكتابة .

والمكاتب : الذي يشتري نفسه ويكاتب عليها .

وبنو كتب : حي من العرب .

والكتاب : سهم صغير يتعلم به الصبيان . قال : والكتاب بالتاء والثاء .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 774
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كتب الشيء يكتبه كتبا ، وكتابا وكتبه : خطه ، قال أبو النجم : اقبلت من عند زياد كالخرف تخط رجلاي بخط مختلف تكتبان في الطريق لام ألف ورأيت في بعض النسخك تكتبان ، بكسر التاء ، وهي لغة بهراء ، يكسرون التاء ، وهي لغة ، فيقولون : تعلمون ثم اتبع الكاف كسرة التاء .
والكتاب ، أيضا : الاسم ، عن اللحياني .
واكتتبه : ككتبه .
وقيل : كتبه : خطه ، واكتتبه : استملاه ، و كذلك : استكتبه .
والكتاب : ما كتب فيه ، و حكى الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء : أنه سمع بعض العرب يقول ، وذكر إنسانا ، فقال : فلان لغوب ، جاءته كتابي فاحتقرها ، فقلت له : أتقول جاءته كتابي فقال : نعم ، أليس بصحيفة فقلت له : ما اللغوب فقال : الأحمق .
والجمع : كتب ، قال سيبويه : هو مما استغنوا فيه ببناء اكثر العدد عن بناء أدناه . فقالوا : ثلاثة كتب .
والكتاب ، مطلق : التوراة ، و به فسر الزجاج قوله تعالى : ) نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب ( .
وفوله تعالى جائز أن يكون القرآن ، وأن يكون التوراة ، لأن الذين كفروا بالنبي صلى الله عليه وسلم قد نبذوا التوراة .
وقوله تعالى : ) و الطور وكتاب مسطور ( . قيل : الكتاب ما أثبت على بني آدم من أعمالهم .
والكتاب : الصحيفة والدواة ، عن اللحياني ، قال : وقد قرئ : ) و لم تجدوا كتابا ( وكتابا وكاتبا )
فالكتاب : ما يكتب فيه ، وقيل : الصحيفة والدواة ، وأما الكاتب والكتاب : فمعروفان .
وكتب الرجل ، وأكتبه : علمه الكتاب .
ورجل مكتب : له أجزاء تكتب من عنده .
والمكتب : المعلم .
وقال اللحياني : هو المكتب .
قال : ومنه قيل : عبيد المكتب لأنه كان معلما .
والمكتب : موضع الكتاب .
والمكتب والكتاب : موضع نعليم الكتاب .
ورجل كاتب ، والجمع : كتاب ، وكتبة .
وحرفته : الكتابة .
والكتبة : الحالة .
والكتبة : الاكتتاب في الفرض والرزق .
والكتبة : اكتتابك كتابا تنسخه .
واستكتبه : أمره أن يكتب له ، أو اتخذه كاتبا .
وكاتبت العبد : أعطاني ثمنه على أن اعتقه .
والكتبة : الخرزة التي ضم السير كلا وجهيها .
وقال اللحياني : الكتبة : السير الذي تخرز به المزادة والقربة ، قال ذو الرمة :

وفراء غرفية أثأى خوارزهامشلشل ضيعته بينها الكتب

وكتب السقاء والمزادة يكتبه كتبا ، واكتبه : خرزه بسيرين .
وقيل : هو أن يشد فمه حتى لا يقطر منه شيء .
وقال اللحياني : اكتب قربتك : اخرزها ، وأكتبها أوكها : يعني : شد رأسها .
والكبة : ما شد به حياء البغلة أو الناقة ، لئلا ينزى عليها .
والجمع : كالجمع .
وكتب الدابة والناقة يكتبها ، ويكتبها كتبا ، وكتب عليها : خزم حياءها بحلقة حديد أو صفر وختم عليه لئلا ينزى عليها ، قال : )

لا تامنن فزاريا خلوت بهعلى بعيرك واكتبها باسيار

وذلك لأن بني فزارة كانوا يرمون بغشيان الإبل ، والبعير هنا : الناقة ، ويروى : على قلوصك واسيار جمع سير : وهو الشركة .
وكتب الناقة يكتبها كتبا : ظأرها فخزم منخريها لئلا تشم البو فلا تر أمه .
وكبها ، وكتب عليها : صررها .
والكتيبة : ما جمع فلم ينشر .
وقيل : هي الجماعة المستحيزة من الخيل : أي في حيز .
وقيل : الكتيبة : جماعة الخيل إذا غارت من المائة إلى الألف .
وكتب الكتائب : هيأها كتيبة كتيبة . قال طفيل :

فألوت بغاياهم بنا وتباشرتإلى عرض جيش غير أن لم يكتب

وقول ساعدة بن جؤية :

لا يكتبون ولا يكت عديديهمجفلت بساحتهم كتائب أوعبوا

قيل : معناه : لا يكتبهم كاتب من كثرتهم ، وقد يكون معناه : لا يهيئون .
وتكتبوا : تجمعوا .
وبنو كتب : بطن