AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

كننKef-Nûn-Nûn

  • ك
  • ن
  • ن

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 765
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كن: كننت الشيء في كنه، إذا صنته.

وأكننت الشيء: أخفيته.

والكنانة معروفة.

والكنة: امرأة ابيك.

والكانون للنار.

والكانون: الرجل الثقيل يلازم.

قال:

وكانونا على المتحدثينا

والكنة: كالجناح تخرج من الحائط.

وبنو كنة [بطن] من العرب.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 280
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كن: الكن: كل شيء وقى شيئا فهو كنه وكنانه. كننته أكنه كنا: جعلته في كن. والكنانة كالجعبة غير أنها صغيرة تتخذ للنبل. واستكن الرجل واكتن: صار في كن. واكتنت المرأة: سترت وجهها حياء من الناس. والكنة: امرأة الابن، أو الأخ، والجمع: الكنائن، والكنات. وكل فعلة أو فعلة، أو فعلة من باب التضعيف يجمع على فعائل، لأن الفعلة إذا كانت نعتا صارت بين الفاعلة والفعيل، والتصريف يضم الفعل إلى الفعيل، نحو: جلد وجليد، وصلب وصليب، فردوا المؤنث من هذا النعت إلى ذلك الأصل، كقول الراجز:

يخضبن بالحناء شيبا شائبايقلن كنا مرة شبائبا

شيب شائب، [أي] : يشوب السواد بياضه. قصر شابة فجعلها شبة، ثم جمعها على الشبائب، ردها من فاعلة إلى فعلة. والإكنان: ما أضمرت في ضميرك، قال الله عز وجل: أو أكننتم في أنفسكم يعني: الضمير. والكانون: المصطلى. والكانونان: شهران في قلب الشتاء- رومية. والإكنان: إخفاء الشيء بالشيء، لا تريد به كن الوقاء. قال النابغة:

غداة تعاورته ثم بيضشرعن إليه في الرهج المكن

والكنة: فصلة يخرجها الرجل من حائطه كالجناح.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 122
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكاف والنون أصل واحد يدل على ستر أو صون. يقال كننت الشيء في كنه، إذا جعلته فيه وصنته. وأكننت الشيء: أخفيته. والكنانة المعروفة، وهي القياس. ومن الباب الكنة، كالجناح يخرجه الرجل من حائطه، وهو كالسترة. ومن الباب الكانون، لأنه يستر ما تحته. وربما سموا الرجل الثقيل كانونا. قال الحطيئة:

أغربالا إذا استودعت سراوكانونا على المتحدثينا

فأما الكنة فشاذة عن هذا الأصل، ويقال إنها امرأة الابن. قال:

إن لنا لكنهسمعنة نظرنه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 165
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

كننت الشيء إذا خبأته وسترته أكنه كنا وكنونا فهو مكنون . وكل شيء سترت به شيئا فهو كنان له . وأنشد الأصمعي :

أينا بات ليلةتحت غصنين يؤبل
بحر مجزوء الخفيف
تحت عين كناننافضل برد مهلهل

العين : السحابة أراد : تحت المطر .

وأجاز أبو زيد كننت الشيء وأكننته بمعنى واحد . ولم يتكلم فيه الأصمعي .

وقال بعض أهل اللغة : كننت الشيء : سترته وأكننته في صدري . واحتجوا بقوله جل وعز : ﴿كأنهن بيض مكنون﴾ وبقوله : ﴿ما تكن صدورهم﴾ . وهذا من أكننت والأول من كننت . والشيء مكنون والحديث مكن .

والكن : الذرى يقال : أنا في كن فلان أي في ذراه .

والكنة : مخدع أو رف في البيت والجمع كنن .

وبنو كنة : بطن من العرب ينسبون إلى أمهم .

وكنة الرجل : امرأة أخيه أو ابنه . قال الشاعر - هو فقيد ثقيف :

هي ما كنتي وتزعمأني لها حمو
بحر مجزوء الخفيف

قال أبو بكر : يقال : حماها وحموها وحمؤها .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 661
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الكن ، والكنة ، والكنان : وقاء كل شيء وستره .
والكن : البيت أيضا .
والجمع : أكنان ، وأكنة ، قال سيبويه : ولم يكسوه على فعل كراهية التضعيف .
وكن الشيء يكنه كنا ، وكنونا ، وأكنه ، وكننه : ستره ، قال الأعلم :

أيسخط غزونا رجل سمينتكننه الستارة والكنيف

وقال رؤبة : إذا البخيل أمر الخنوسا شيطانه وأكثر التهويسا في صدره واكتن أن يخيسا والاسم : الكن .
وكن الشيء في صدره يكنه كنا ، وأكنه ، واكتنه : كذلك .
وكن أمره عنه كنا : اخفاه .
واستكن الشيء : استتر ، قالت الخنساء :

ولم يتنور ناره الضيف موهناإلى علم لا يستكن من السفر

وقال بعضهم : أكن الشيء : ستره ، وفي التنزيل : ) كانهن بيض مكنون ( .
واستكن الرجل ، واكتن : صار في كن .
واكتنت المرأة : غطت وجهها حياء من الناس .
والكنة : جناح تخرجه من الحائط .
وقيل : هي السقيفة تشرع فوق الباب .
وقيل : الظلة تكون هنالك .
وقيل : هو مخدع أورف يشرع في البيت .
والجمع : كنان وكنات .
والكنانة جعبة السهام تتخذ من جلود لا خشب فيها أو من خشب لا جلود فيها . )
والكنة : امرأة الابن أو الأخ .
والجمع : كنائن ، نادر ، كأنهم توهموا فيه فعيلة ونحوها مما يكسر على فعائل .
وقال الزبرقان بن بدر : ابغض كنائني إلى الطلعة الخبأة . ويروى : الطلعة القبعة ، يعني التي تطلع ثم تدخل رأسها في الكنة .
والكنة ، والأكتنان : البياض .
والكانون : الثقيل الوخم .
والكانون : المصطلى .
والكانونان : شهران في قلب الشتاء ، رومية ، كانون الأول وكانون الآخر ، هكذا يسميهم أهل الروم ، قال أبو منصور : وهذان الشهران عند العرب هما الهراران والهباران .
وبنو كنة : بطن ، نسبوا إلى أمهم .
3