AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جياCîm-Yâ-Elif

  • ج
  • ي
  • ا

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 202
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جيأ: الجئاء: جئاء القدر وهو وعاؤها.

ويقال:

جياوة.

والجية: مجتمع الماء، ويقال: الجية بالكسر والتثقيل.

والجيأة: مصدر من جاء يقال:

جاء جيأة.

وتقول: جاءاني فجئته، أي: غالبني بكثرة المجئ فغلبته.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed

Bu kaynakta maddesi yok

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 496
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والياء والهمزة كلمتان من غير قياس بينهما. يقال جاء يجيء مجيئا. ويقال جاءاني فجئته، أي غالبني بكثرة المجيء [فغلبته] . والجيئة: مصدر جاء. والجئة: مجتمع الماء حوالي الحصن وغيره. ويقال هي جيئة بالكسر والتثقيل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 230
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وجاء فلان يجيء جيئة على فعلة إذا جاء مرة واحدة . وجاء فلان يجيء جيئة حسنة . وما أحسن جيئته وإنه لجئاء بالخير مثل جعاع .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 230
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والجية غير مهموز : حفرة تتسع ويجتمع فيها ماء السماء والأقذاء .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 573
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جأى الشيء جأيا ستره وسمع سرا فما جآه جأيا أي ما كتمه وسقاء لا يجأى الماء أي لا يحسبه والراعي لا يجأى الغنم أي لا يحفظها فهي تفرق عليه وأحمق ما يجأى مرغه أي لا يحبسه ولا يرده وجأى الثوب جأيا خاطه وأصلحه عن كراع

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 573
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جاء يجىء جيئا ومجيئا وحكى سيبويه عن بعض العرب هو يجيك بحذف الهمزة وجاء به وأجاءه وإنه لجياء بخير وجئاء الأخيرة نادرة وحكى ابن جنى جائئ على وجه الشذوذ وجايا لغة في جاءا وهو من البدلي وجاءاني فجئته أجيئه أي كنت أشد مجيئا منه وكان قياسه جايأنى وإنه لحسن الجيئة أي الحالة التي يجىء عليها وأجاءه إلى الشيء جاء به وألجأه في المثل شر ما أجاءك إلى مخة العرقوب وما جاءت حاجتك إي ما صارت قال سيبويه أدخل التأنيث على ( ما ) حيث كانت الحاجة كما قالوا من كانت أمك حيث أوقعوا ( من ) على مؤنث وإنما صير ( جاء بمنزلة ( كان ) في هذا الحرف لأنه بمنزلة المثل كما جعلوا عسى بمنزلة ( كان ) في قولهم عسى الغوير أبؤسا ولا تقول عسيت أخانا والجائية مدة الجرح والحراج وما اجتمع فيه والجئة والجيئة حفرة في الهبطة يجتمع فيها الماء والأعراف الجية من الجوى الذي هو فساد الجوف ؛ لأن الماء يأجن هنالك فيتغير والجمع جيئ وجيئة البطن اسفل السرة إلى العانة والجيئة قطعة يرقع بها النعل وقيل هي سير يخاط به وقد أجاءها والجىء والجىء الدعاء إلى الطعام والشراب وهو أيضا دعاء الإبل إلى الماء قال الهراء

وما كان على الجىء

ولا الهيء امتداحيكا