AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جيدCîm-Yâ-Dâl

  • ج
  • ي
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 203
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جيد: الجيد: العنق.

والجيد: طوله.

فأما الأجياد في قول الأعشى:

رجال إياد بأجيادها

فإنه فيما يقال: أراد الأكسية.

والجيد: المحكم.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 167
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جيد: الجيد: مقدم العنق. وقلما ينعت به الرجل إلا في الشعر، كقوله:

كأن الثريا علقت بجبينهوفي وجهه الشعرى وفي جيدة القمر

وامرأة جيدانة: حسنة الجيد.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 497
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والياء والدال أصل واحد، وهو العنق. يقال جيد وأجياد. والجيد: طول الجيد. والجيداء: الطويلة الجيد. وأما قول الأعشى:

رجال إياد بأجيادها

فيقال إنها معربة وإنه أراد الأكسية.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 452
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والجيد : العنق .

والجيد : طول العنق رجل أجيد وامرأة جيداء حسنة الجيد إذا كانت طويلة العنق .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 501
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيد العنق وقيل مقلده وقيل مقدمه وقد غلب على عنق المراة قال سيبويه يجوز ان يكون فعلا وفعلا كسرت فيه الجيم كراهية الياء بعد الضمة فأما الاخفش فهو عنده فعل لا غير والجمع اجياد وجيود وحكى اللحياني انها للينة الاجياد جعلوا كل جزء منه جيدا ثم جمع على ذلك وقد يكون في الرجل قال

ولقد اروح إلى التجار مرجلامذلا بمالي لينا اجيادي

والجيد طول العنق وقيل دقتها مع طول جيد جيدا وهو اجيد والأنثى جيداء وجيدانة وحكى اللحياني ما كان اجيد ولقد جيد جيدا يذهب إلى النقلة قال وقد يوصف العنق نفسه بالجيد فيقال عنق اجيد كما يقال عنق اغلب واوقص واجياد ارض بمكة انشد ابن الاعرابي

ايام ابدت لنا عينا وسالفةفقلت انى لها جيد ابن اجياد

أي كيف اعطيت جيد هذا الظبي الذي بالحرم وقال الاعشى

ولا جعل الرحمن بيتك في الذرابأجياد غربي الصفا والمحطم

واجياد اسم شاة