Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
جوس: الجوس: التخلل في الديار.
والجوس: إتباع للجوع.
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
s. 202
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
جوس: الجوسان: التردد خلال الدؤور والبيوت في الغارة ونحوها، قال الله- جل وعلا-: فجاسوا خلال الديار وجيسان اسم
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
الجيم والواو والسين أصل واحد، وهو تخلل الشيء. يقال: جاسوا خلال الديار يجوسون. قال الله تعالى: {فجاسوا خلال الديار} [الإسراء: 5] . وأما الجوس فليس أصلا ; لأنه إتباع للجوع ; يقال: جوعا له وجوسا له.
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydBu kaynakta maddesi yok
el-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
جاس جوسا وجوسانا تردد وفي التنزيل ﴿فجاسوا خلال الديار﴾ أي ترددوا بينها للغارة وكل ما وطئ فقد جيس والجوس كالدوس ورجل جواس يجوس كل شيء يدوسه وجاء يجوس الناس أي يتخطاهم والجوس الجوع يقال جؤسا له وجودا كما يقال جوعا له ونوعا وحكى ابن الاعرابي جوسا له كقوله بؤسا له وجوس اسم ارض قال الراعي
فلما حبا من دونها رمل عالجوجوس بدت اثباجه ودجوج
وجواس اسم