AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جريCîm-Râ-Yâ

  • ج
  • ر
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 184
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرو: الجرو: جرو الكلب.

والجروة: الصغيرة من القثاء.

وأتي النبي صلى الله عليه (وآله) بأجر زغب.

وكذلك جرو الحنظل والرمان، قال وذكر ظليما:

أصك صعل ذي جران شاخص

وهامة فيها كجرو الرمان

يقول: هي صغيرة.

وسبعة مجر ومجرية، أي: معها جراؤها.

و [يقال] : ألقى جروته، إذا صبر

على الأمر.

وبنو جروة: بطن من العرب.

وجرى المال يجري [جرية و] جريا وجريانا.

والجرية: الحوصلة.

والإجرياء: العادة والوجه يأخذ فيه الإنسان.

والجري: الوكيل والرسول، [وهو] بين الجرابة، يقال: جريت جريا واستجريت.

وفي الحديث.

لا يستجرينكم الشيطان.

وسمي الوكيل جريا لأنه يجري مجرى موكله.

والجميع أجرياء.

ويقال: إن الجريان الجريال.

ويقال: جارية بينة الجراء والجراء.

قال [الأعشى] :

والبيض قد عنست وطال جراؤها

[ونشأن في فنن وفي أذواد]

وقد يكسر.

وكان ذلك في أيام جرائها، أي: صباها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 173
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جري: الخيل تجري. والرياح تجري، والشمس تجري جريا إلا الماء فإنه يجري جرية.

والجراء للخيل خاصة، قال :

غمر الجراء إذا قصرت عنانه

والإجريا: طريقته التي يجري عليها من عادته. والإجريا: ضرب من الجري. وفرس ذو أجاري [أي: ذو فنون من الجري ] ... والجري: الرسول، لأنك أجريته في حاجتك. والجارية: مصدرها: الجراء، بلا فعل. يقال: فعلت ذلك في جرائها، أي: حين كانت جارية.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 447
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والراء والياء أصل واحد، وهو انسياح الشيء. يقال جرى الماء يجري جرية وجريا وجريانا. ويقال للعادة الإجريا، وذلك أنه الوجه الذي يجري فيه الإنسان. والجري: الوكيل، وهو بين الجراية، تقول جريت جريا واستجريت، أي اتخذت. وفي الحديث: «لا يجرينكم الشيطان» . وسمي الوكيل جريا لأنه يجري مجرى موكله، والجمع أجرياء.

فأما السفينة فهي الجارية، وكذلك الشمس، وهو القياس. والجارية من النساء من ذلك أيضا، لأنها تستجرى في الخدمة، وهي بينة الجراء. قال:

والبيض قد عنست وطال جراؤهاونشأن في قن وفي أذواد

ويقال: كان ذلك في أيام جرائها، أي صباها. وأما الجرية، وهي الحوصلة فالأصل الذي يعول عليه فيها أن الجيم مبدلة من قاف، كأن أصلها قرية، لأنها تقري الشيء أي تجمعه، ثم أبدلوا القاف جيما كما يفعلون ذلك فيهما.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 468
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرى الشيء يجري جريا فهو جار وأجراه غيره يجريه إجراء .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 503
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جرى الماء والدم ونحوه جريا وجرية وجريانا وانه لحسن الجرية واجراه هو وجرى الفرس وغيره جريا وجراء وجراءة قال أبو ذؤيب

يقربه للمستضيف إذا دعاجراء وشد كالحريق ضريج

أراد جرى هذا الرجل إلى الحرب ولا يعني فرسا لان هذيلا انما هم عراجلة رجالة واجراه هو والإجرى ضرب من الجرى قال

غمر الاجاري مسحا مهرجا

وقال رؤبة

غمر الأجارى كريم السنح
ابلح لم يولد بنجم الشح

اراد السنخ فابدل الخاء حاء وجرت الشمس وسائر النجوم سارت من المشرق إلى المغرب والجارية الشمس سميت بذلك لجريها من القطر إلى القطر وقوله تعالى ^ ( فلا اقسم بالخنس الجواري الكنس ) ^ يعني النجوم وجرت السفينة جريا كذلك والجارية السفينة صفة غالبة وفي التنزيل ﴿حملناكم في الجارية﴾ وفيه ^ ( و له الجوار المنشئات في البحر ) ^ قال الاخفش والمجرى في الشعر حركة حرف الروى فتحته وضمته وكسرته وليس في الروى المقيد مجرى لانه لا حركة فيه فتسمى مجرى وانما سمى ذلك مجرى لانه موضع جرى حركات الاعراب والبناء والمجارى اواخر الكلم وذلك لأن حركات الإعراب والبناء إنما تكون هنالك قال ابن جني سمي بذلك لان الصوت يبتدئ بالجريان في حروف الوصل منه ألا ترى انك إذا قلت

قتيلان لم يعلم لنا الناس مصرعا

فالفتحة في العين هي ابتداء جريان الصوت في الالف وكذلك قولك

يا دار مية بالعلياء فالسندى

تجد كسرة الدال هي ابتداء جريان الصوت في الياء وكذلك قوله

هريرة ودعها وإن لام لائمو

تجد ضمة الميم منها ابتداء جريان الصوت في الواو فأما قول سيبويه هذا باب مجاري اواخر الكلم من العربية وهي تجرى على ثمانية مجار فلم يقصر المجاري هنا على الحركات فقط كما قصر العروضيون المجرى في القافية على حركة حرف الروى دون سكونه لكن غرض صاحب الكتاب في قوله مجارى اواخر الكلم أي احوال أواخر الكلم واحكامها والصور التي تتشكل لها فإذا كانت احوالا واحكاما فسكون الساكن حال له كما ان حركة المتحرك حال له ايضا فمن هنا سقط تعقب من تتبعه في هذا الموضع فقال كيف ذكر الوقف والسكون في المجارى وانما المجارى فيما ظنه الحركات وسبب ذلك خفاء غرض صاحب الكتاب عليه وكيف يجوز ان يسلط الظن على اقل اتباع سيبويه فيما يلطف عن هذا الجلي الواضح فضلا عنه نفسه فيه افتراه يريد الحركة ويذكر السكون هذه غباوة ممن اوردها وضعف نظر وطريقة دل على سلوكه إياها قال أو لم يسمع هذا المتتبع بهذا القدر قول الكافة انت تجري عندي مجرى فلان وهذا جار مجرى هذا فهل يراد بذلك انت تتحرك عندي بحركته أو يراد صورتك عندي صورته وحالك في نفسي ومعتقدي حاله والاجرياء والاجريا الوجه تأخذ فيه وتجرى عليه قال لبيد يصف الثور

وولى كنصل السيف يبرق متنهعلى كل اجريا يشق الخمائلا

وقالوا الكرم من اجرياه ومن اجريائه أي من طبيعته عن اللحياني وذلك لانه إذا كان الشيء من طبعه جرى إليه وجرن عليه والجري الوكيل الواحد والجمع والمؤنث في ذلك سواء بين الجراية والجراية وجرى جريا وكله قال أبو حاتم وقد يقال للأنثى جرية بالهاء وهي قليلة والجرى الرسول وقد اجراه في حاجته والجرى الاجير عن كراع والجارية الفتية من النساء بينة الجراية والجراء والجرى والجراء والجرائية الاخيرة عن ابن الأعرابي والجرى ضرب من السمك والجرية الحوصلة ومن جعلهما ثنائيين فهما فعلى وفعلية وقد تقدم في الثنائي