AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جمحCîm-Mîm-Hâ

  • ج
  • م
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 195
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جمح: جمح الفرس جماحا، إذا أعتز فارسه حتى يغلبه.

وجمح الصبي الكعب بالكعب، إذا رماه حتى يزيله عن مكانه.

والجماخ: سهم يجعل على رأسه طين كالبندقة يرمي به الصبيان.

قال:

هل يبلغنيهم إلى الطباح

هقل كأن رأسه جماح

قال بعمض أهل اللغة: الخموح: الراكب هواه.

فأما قولة تعالى: {ولولوا إليه وهم يجمحون} فإنه أراد يسعون.

قال الشاعر في الجامح الراكب هواه:

خلعت عذاري جامحا ما يردني

عن البيض أمثال الدمى زجر زاجر

وجمحت المرأة إلى أهلها: ذهبت من غير إذن بلعها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 87
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جمح: جمحت السفينة جموحا: تركت قصدها فلم يضبطها الملاحون. وجمح الفرس بصاحبه جماحا: إذا ذهب جريا غالبا. وكل شيء مضى لوجهه على أمر فقد جمح، قال:

إذا عزمت على أمر جمحت بهلا كالذي صد عنه ثم لم يثب

وفرس جموح: جامح، الذكر والأنثى في النعتين سواء. والجماح و [الجميع] : الجماميح: شبه سنبل في رءوس الحلي والصليان. وجمحموا بكعابهم مثل جبحوا. والجماح : شيء يلعب به الصبيان، يأخذون ثلاث ريشات فيربطونها ويجعلون في وسطها تمرة أو عجينا أو قطعة طين فيرمونه فذلك

الجماح، قال: عبدا كأن رأسه جماح وقال الحطيئة:

أخو المرء يؤتي دونه ثم يتقىبزب اللحى جرد الخصى كالجمامح

والجماحة والجماميح: رءوس الحلي والصليان ونحو ذلك مما يخرج على أطرافه شبه سنبل غير أنه كأذناب الثعالب. والجماح: موضع، قال الأعشى:

فكم بين رحبى وبين الجماحأرضا إذا قيس أميالها

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 475
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والميم والحاء أصل واحد مطرد، وهو ذهاب الشيء قدما بغلبة وقوة. يقال جمح الدابة جماحا إذا اعتز فارسه حتى يغلبه. وفرس جموح. قال:

سبوح جموح وإحضارهاكمعمعة السعف الموقد

وجمح الصبي الكعب بالكعب، إذا رماه حتى يزيله عن مكانه. وفي هذه نظر، لأنها تقال بغير هذا اللفظ، وقد ذكرت. والجماح: سهم يجعل على رأسه طين كالبندقة يرمي به الصبيان. قال:

هل يبلغنيهم إلى الصباحهقل كأن رأسه جماح

قال بعض أهل اللغة: الجموح الراكب هواه. فأما قوله تعالى: {لولوا إليه وهم يجمحون} [التوبة: 57] ، فإنه أراد يسعون. وهو ذاك. وقال:

خلعت عذاري جامحا ما يردنيعن البيض أمثال الدمى زجر زاجر

وجمحت المرأة إلى أهلها: ذهبت من غير إذن.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 440
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وجمح الدابة جمحا وجماحا إذا اعتز فارسه على رأسه حتى يغلبه .

وقد سمت العرب جماحا - وهو أبو بطن منهم - وجميحا وجمح - وهو أبو بطن من قريش .

وتجامح الصبيان بالكعاب إذا رمى كعبا بكعب حتى يزيله عن موضعه .

والجماح : سهم يجعل على رأسه طين كالبندقة يرمي به الصبيان الطير . وروت العرب عن راجز من الجن زعموا :

هل يبلغنيهم إلى الصباح
هيق كأن رأسه جماح

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 97
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جمحت المرأة تجمح جماحا خرجت من بيت زوجها إلى أهلها قبل أن يطلقها قال

إذا رأتني ذات ضغن حنت
وجمحت من زوجها وأنت

وجمح الفرس بصاحبه جمحا وجماحا ذهب يجري جريا غالبا وفرس جامح وجموح الذكر والأنثى في جموح سواء
وكل شيء مضى لشيء على وجهه فقد جمح قال

إذا عزمت على أمر جمحت بهلا كالذي صد عنه ثم لم ينب

وجمحت السفينة تجمح جموحا تركت قصدها فلم يضبطها الملاحون
وجمحوا بكعابهم كجبحوا
وتجامح الصبيان بالكعاب إذا رموا كعبا بكعب حتى يزيله عن موضعه
والجماميح رؤوس الحلي والصليان ونحو ذلك مما يخرج على أطرافه شبه السنبل غير أنه لين كأذناب الثعالب واحدته جماحة
والجماح شيء يتخذ من الطين الحر أو من التمر والرماد فيصلب ويكون في رأس المعراض ترمى به الطير قال

أصابت حبة القلبولم تخطئ بجماح

وقيل الجماح تمرة تجعل على رأس الخشبة يلعب بها الصبيان قال الشاعر

حلق الحوادث لمتى فتركن ليرأسا يصل كأنه جماح

وقيل الجماح سهم يجعل على رأسه طين كالبندقة يرمى به الصبيان الطير
وقيل الجماح سهم صغير يلعب به الصبيان يجعلون على رأسه تمرة لئلا يعقر وروت العرب عن راجز من الجن زعموا

هل يبلغنيهم إلى الصباح
هيق كأن رأسه جماح

وقال أبو حنيفة الجماح سهم الصبي يجعل في طرفه تمرا معلوكا بقدر عفاص القارورة ليكون أهدى له وليس له ريش وربما لم يكن له فوق أيضا قال وجمع الجماح جماميح وجمامح قال أبو الحسن إنما يكون الجمامح من ضرورة الشعر كقول الحطيئة

بزب اللحى جرد الخصى كالجمامح

فأما أن يجمح الجماح على جمامح في غير ضرورة الشعر فلا لأن حرف اللين فيه رابع وإذا كان حرف اللين رابعا في مثل هذا كان ألفا أو واوا أو ياء فلابد من ثباتها ياء في الجمع والتصغير على ما أحكمته صناعة الإعراب فإذا لا معنى لقول أبي حنيفة في جمع جماح جماميح وجمامح وإنما غرة بيت الحطيئة وقد بينا أنه اضطرار
وقد سموا جماحا وجميحا وجمحا وهو أبو بطن من قريش