AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جارCîm-Elif-Râ

  • ج
  • ا
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 204
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جار: الجار: الذي تجاورك ويشاركك.

وجارتك: امرأتك.

قال الأعشى:

أيا جارتا بيني فإنك طالقه

والأصل الواو وكتبت هاهنا للفظ.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 172
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جأر: جأرت البقرة جؤارا: رفعت صوتها. وجأر القوم إلى الله جؤارا [وهو أن يرفعوا أصواتهم إلى الله متضرعين ] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 482
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جأر يجأر جأرا رفع صوته مع تضرع واستغاثة وفي التنزيل ﴿إذا هم يجأرون﴾ المؤمنون 64 وقال ثعلب هو رفع الصوت إليه بالدعاء وجأر الثور والبقرة جؤارا صاحا وغيث جؤر مصوت من ذلك وانشد الأصمعي

لا تسقه صيب غراف جؤر

وقيل غيث جؤر طال نبته وارتفع وجأر النبات طال وارتفع وجأرت الأرض بالنبات كذلك والجأر من النبت الغض الريان قال جندل

وكللت بأقحوان جأر

ورجل جأر ضخم والأنثى جأرة والجائر جيشان النفس وقد جئر والجائر أيضا الغصص والجائر حر الحلق