AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جذعCîm-Zâl-Ayn

  • ج
  • ذ
  • ع

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 219
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جذع: الجذع من الدواب قبل أن يثني بسنة، ومن الأنعام هو أول ما يستطاع ركوبه. والأنثي جذعة، ويجمع على جذاع وجذعان وأجذاع أيضا. والدهر يسمى جذعا لأنه جديد. قال:

يا بشر لو لم أكن منكم بمنزلةألقى علي يديه الأزلم الجذع

صير الدهر أزلم لأن أحدا لا يقدر أن يكدح فيه. يقال: قدح مزلم، أي: مسوى، وفرس مزلم إذا كان مصنعا وقال بعضهم: الأزلم الجذع في هذا البيت هو الأسد، وهذا خطأ أنما

هو الدهر، يقول: لولا أنتم لأهلكني الدهر. وإذا طفئت الحرب من القوم يقال: إن شئتم أعدناها جذعة، أي أول ما يبتدأ بها. وفلان في هذا الأمر جذع، أي: أخذ فيه حديثا. والجذع النخلة، وهو غصنها

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 436
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والذال والعين ثلاثة أصول: أحدها يدل على حدوث السن وطراوته. فالجذع من الشاء: ما أتى له سنتان، ومن الإبل الذي أتت له خمس سنين. ويسمى الدهر الأزلم الجذع، لأنه جديد. قال:

يا بشر لو لم أكن منكم بمنزلةألقى علي يديه الأزلم الجذع

وقال قوم: أراد به الأسد.

ويقال: هو في هذا الأمر جذع، إذا كان أخذ فيه حديثا.

والأصل الثاني: جذع الشجرة. والثالث: الجذع، من قولك جذعت الشيء إذا دلكته. قال:

كأنه من طول جذع العفس

وقولهم في الأمثال: " خذ من جذع ما أعطاك " فإنه [اسم رجل] .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 452
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجذع من الدواب : معروف والجمع جذاع وجذعان والمصدر الإجذاع وليس بوقوع سن إنما هو وقت . قال الراجز :

إذا سهيل مغرب الشمس طلع
فابن اللبون الحق والحق جذع

والجذع من النخل : معروف والجمع أجذاع وجذوع .

وجذعت الشيء أجذعه جذعا إذا عفسته ودلكته . قال الراجز :

كأنه من بعد جذع العفس
ورملان الخمس بعد الخمس
ينحت من أقطاره بفأس

ومن أمثالهم : خذ من جذع ما أعطاك وهو اسم رجل له حديث .

وقد سموا جذيعا وجذعا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 307
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجذع الصغير السن وقيل الجذع من الغنم تيسا كان أو كبشا الداخل في السنة الثانية والجذع من الإبل فوق الحق وقيل الجذع من الإبل لأربع سنين ومن الخيل لسنتين ومن الغنم لسنة وقيل لابنة الخس هل يلقح الجذع قالت لا ولا يدع والجمع جذعان وجذعان وجذاع والأنثى جذعة وقد أجذع والاسم الجذوعة وقيل الجذوعة في الدواب والأنعام قبل أن يثني بسنة وهو زمن ليس بسن تسقط وتعاقبها أخرى وقوله أنشده ابن الأعرابي

إذا رأيت بازلا صار جذع
فاحذر وإن لم تلق حتفا أن يقع

فسره فقال معناه إذا رأيت الكبير يسفه سفه الصغير فاحذر أن يقع البلاء وينزل الحتف وقال غير ابن الأعرابي معناه إذا رأيت الكبير قد تحاتت أسنانه فذهبت فإنه قد فني وقرب أجله فاحذر وإن لم تلق حتفا أن تصير مثله فاعمل لنفسك قبل الموت ما دمت شابا وأعدت الأمر جذعا أي جديدا كما بدأ وفر الأمر جذعا أي بدئ وفر الأمر جذعا أي ابدأه وتجاذع الرجل أرى أنه جذع على المثل قال الأسود بن يعفر

فإن أك مدلولا عليه فإننيأخو الحرب لا قحم ولا متجاذع

والجذع والأزلم الجذع جميعا الدهر لجدته قال الأخطل

يا بشر لو لم أكن منكم بمنزلةألقى علي يديه الأزلم الجذع

أي لولاكم لأهلكني الدهر وقال ثعلب الجذع من قولهم الأزلم الجذع كل يوم وليلة هكذا حكاه ولا أدري وجهه وقيل هو الأسد وهذا القول خطأ والجذع ساق النخلة والجمع أجذاع وجذوع وجذع الشيء يجذعه جذعا عفسه ودلكه وجذع الرجل يجذعه جذعا حبسه وقد تقدم في الدال والجذع حبس الدابة على غير علف قال العجاج

كأنه من طول جذع العفس
ورملان الخمس بعد الخمس
ينحت من أقطاره بفأس

وجذاع الرجل قومه لا واحد لها قال المخبل يهجو الزبرقان

تمنى حصين أن يسود جذاعهفأمسى حصين قد أذل وأقهرا

أي قد صار أصحابه أذلاء مقهورين ورواه الأصمعي قد أذل وأقهرا فأقهر على هذا لغة في قهر أو يكون أقهر وجد مقهورا وخص أبو عبيد بالجذاع رهط الزبرقان وجذع وجذيع اسمان