AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

جبلCîm-Bâ-Lâm

  • ج
  • ب
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 135
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

جبل: الجبل: اسم لكل وتد من أوتاد) الأرض إذا عظم وطال من الأعلام والأطوار والشناخيب والأنضاد. فإذا صغر فهو من الأكام والقيران. وجبلة الجبل: تأسيس خلقته التي جبل عليها. وجبلة الأرض: صلابها. وجبلة كل مخلوق: توسه الذي طبع عليه. ويقال للثوب الجيد النسج والغزل والفتل: إنه لجيد الجبلة. وجبلة الوجه: بشرته. ورجل جبل الوجه أي غليظ بشرة الوجه. ورجل جبل الرأس: غليظ جلد الرأس والعظام، قال الراجز:

إذا رمينا جبلة الأشدبمقذف باق على المرد

والجبل: الخلق، جبلهم الله، فهم مجبولون، (وأنشد:

بحيث شد الجابل المجابلا

أي حيث شد أسر خلقهم. والخلق: الجبلة، وكل أمة مضت فهي جبلة على حدة، وقال تعالى: والجبلة الأولين . وأما الجبل، فمن خفف اللام جعله مثل قبيل وقبل. وجبيل وجبل، وهو الخلق أيضا. ومن قرأ: جبلا فهو على ثقل الجبلة ومعناها واحد. وجبل الإنسان على هذا الأمر، أي طبع عليه. وأجبل القوم، أي صاروا في الجبال، وتجبلوا أي دخلوها. ويقال: والجبل: الشجر اليابس.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 501
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجيم والباء واللام أصل يطرد ويقاس، وهو تجمع الشيء في ارتفاع. فالجبل معروف، والجبل: الجماعة العظيمة الكثيرة. قال:

أما قريش فإن تلقاهم أبداإلا وهم خير من يحفى وينتعل
إلا وهم جبل الله الذي قصرتعنه الجبال فما ساوى به جبل

ويقال للناقة العظيمة السنام جبلة. وقال قوم: السنام نفسه جبلة وامرأة جبلة: عظيمة الخلق. وقال في الناقة:

وطال السنام على جبلةكخلقاء من هضبات [الصجن]

والجبلة: الخليقة. والجبل: الجماعة الكثيرة. قال الله تعالى: {ولقد أضل منكم جبلا كثيرا} [يس: 62]

و (جبلا (أيضا. ويقال حفر القوم فأجبلوا، إذا بلغوا مكانا صلبا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 268
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والجبل : معروف .

ورجل ذو جبلة إذا كان غليظ الجسم . وكذلك رجل مجبول إذا كان غليظا .

والجبلة : الأمة من الناس وكذلك الجبلة . وقد قرئ بهما قوله جل وعز : ﴿ولقد أضل منكم جبلا كثيرا﴾ .

وأجبل الحافر إذا أفضى إلى جبل لا يمكنه الحفر فيه .

وأجبل الشاعر إذا صعب عليه القول .

والجبلة : الفطرة . جبل الله عز وجل الخلق يجبلهم ويجبلهم . وهذه جبلة فلان أي خليقته التي خلق عليها .

وقد سمت العرب جبلا وجبيلا وجبلة .

ويقال : جاء بمال جبل أي كثير .

والجبل من الناس : الجماعة . قال الهذلي :

منايا يقربن الحتوف لأهلهاجهارا ويستمتعن بالأنس الجبل
بحر الطويل

وكذلك الجبل والجبل والجبل . وقد قرئ بهما : قرأ أبو عمرو : ﴿جبلا كثيرا﴾ .

ويوم جبلة : يوم معروف .

وجبلة : موضع معروف بنجد .

وقد جمعوا جبلا جبالا وأجبالا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 439
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الجبل كل وتد من اوتاد الأرض إذا عظم وطال واما ما صغر وانفرد فهو من القنان والقور والاكم والجمع اجبل واجبال وجبال وأجبل القوم صاروا إلى الجبل وتجبلوا دخلوا في الجبل واستعاره ابوالنجم للمجد والشرف فقال

وجبلا طال معدا فاشمخر
اشم لا يسطيعه الناس الدهر

واراد الدهر وقد تقدم وجبلة الجبل وجبلته خلقته التي خلق عليها وأجبل الحافر انتهى إلى جبل وسألته فأجبل أي وجدته جبلا عن ابن الاعرابي هكذا حكاه وانما المعروف في هذا ان يقال فيه فأجبلته وأجبل الشاعر صعب عليه القول كأنما انتهى إلى جبل منه وهو منه وابنة الجبل الحية لان الجبل مأواها حكاه ابن الاعرابي وانشد

إني إلى كل ايسار وناديةادعو جبيشا كما أدعو ابنة الجبل

أي انوه به كما ينوه بابنة الجبل وابنة الجبل الداهية لانها تثقل فكأنها جبل وابنة الجبل القوس إذا كانت من النبع الذي يكون هناك ورجل مجبول عظيم على التشبيه بالجبل وفي حديث ابن مسعود وكان رجلا مجبولا حكاه الهروي في الغريبين وجبلة الأرض صلابتها والجبلة السنام والجبل الساحة قال كثير عزة

وأقوله للضيف أهلا ومرحباوآمنه جارا وأوسعه جبلا

والجمع أجبل وجبول وجبل الله الخلق يجبلهم ويجبلهم خلقهم وجبله على الشيء طبعه وجبلة الشيء طبيعته واصله وما بني عليه وجبلته وجبلته بالفتح عن كراع خلقه وقال ثعلب الجبلة الخلقة وجمعها جبال قال والعرب تقول اجن الله جباله أي جعله كالمجنون وهذا نص قوله وثوب جيد الجبلة أي الغزل والنسج ورجل مجبول غليظ الجبلة والجبل من السهام الجافي البري عن أبي حنيفة وانشد للكميت في ذكر صائد

وأهدي إليها من ذوات جفيرةبلا حظوة منها ولا مصفح جبل

والجبلة والجبلة والجبل والجبلة والجبيل والجبل والجبل كل ذلك الامة من الخلق والجماعة من الناس قال أبو ذؤيب

ويستمتعن بالانس الجبل

ومال جبل كثير والجبلة الوجه وقيل ما استقبلك منه وقيل جبلة الوجه بشرته ورجل جبيل الوجه قبيحه وهو ايضا الغليظ جلدة الرأس والعظام ومرة جبلة غليظة وفيه جبلة أي عيب عن ابن الاعرابي والجبل القدح العظيم هذه عن أبي حنيفة وجبل وجبيل وجبلة اسماء ويوم جبلة معروف وجبلة موضع بنجد