AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حيدHâ-Yâ-Dâl

  • ح
  • ي
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 258
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيد: حاد عن الشيء يحيد حيدة وحيودا.

وحيدى: كثير الحيود عن الشيء.

قال ابن أبي عائذ [الهذلي] :

حيدي بالدحال

والحيد: النادر من الجبل، والجميع أحياد وحيود.

والحيود: حيود قرن الظبي، وهي العقد فيه.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 278
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حيد: الحيد: ما شخص من الرأس والجبل واعوج. وكل ما اشتد اعوجاجه من ضلع أو عظم فهو: حيد، وجمعه: حيود.

والرجل يحيد عن الشيء حيدا وحيدانا وحيدودة [إذا صد عنه خوفا وأنفه] ، وما لك عنه محيد، قال الشاعر:

يحيد حذار الموت عن كل روعةفلا بد من موت إذا كان أو قتل

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 122
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والياء والدال أصل واحد، وهو الميل والعدول عن طريق الاستواء. يقال حاد عن الشيء يحيد حيدة وحيودا. والحيود: الذي يحيد كثيرا، ومثله الحيدى على فعلى. قال الهذلي:

أو أصحم حام جراميزهحزابية حيدى بالدحال

الحيد: النادر من الجبل، والجمع حيود وأحياد. والحيود: حيود قرن الظبي، وهي العقد فيه، وكل ذلك راجع إلى أصل واحد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 506
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحيد : النادر من الجبل والجمع حيود وأحياد .

والحيود أيضا : العقود في قرن الظبي والوعل .

وحاد عن الشيء يحيد حيادا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 426
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحيد ما شخص من نواحي الشيء وجمعه أحياد وحيود وحيد الرأس ما شخص من نواحيه وحيد الجبل شاخص يخرج منه فيتقدم كأنه جناح وكل ضلع شديدة الأعوجاج حيد وكذلك العظم والحيد والحيود حروف قرن الوعل قال مالك بن خالد الخناعي

تالله يبقى على الأيام ذو حيدبمشمخر به الظيان والآس

وحاد عن الشيء حيدا وحيدانا ومحيدا وحيدودة عدل الأخيرة عن اللحياني قال

يحيد حذار الموت من كل روعةولا بد من موت إذا كان أو قتل

والحيدي الذي يحيد يقال حمار حيدي قال أمية الهذلي

أو اصحم حام جراميزهحزابية حيدى بالدحال

قال ابن جني جاء بحيدي للمذكر وقد حكى غيره رجل دلظي للشديد الدفع إلا أنه قد روي موضع حيدي حيد فيجوز أن يكون هكذا رواه الأصمعي لا حيدي وكذلك أتان حيدي عن ابن الأعرابي
سيبويه حادان فعلان منه ذهب به إلى الصفة اعتلت ياؤه لأنهم جعلوا الزيادة في آخره بمنزلة ما في آخره الهاء وجعلوه معتلا كاعتلاله ولا زيادة فيه وإلا فقد كان حكمه أن يصح كما صح الجولان
والحياد الطعام قال الشاعر

وإذا الركاب تروحت ثم اغتدتبعد الرواح فلم تعج لحياد

وحيدة اسم قال

حيدة خالي ولقيط وعلى
وحاتم الطائي وهاب المئى

أراد وحاتم الطائي فحذف التنوين
وحيدة أرض قال كثير

ومر فأروى ينبعا فجنوبهوقد حيد منه حيدة فعباثر

وبنو حيدان بطن قال ابن الكلبي هو أبو مهرة بن حيدان