Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
حوج: الحوجاء: الحاجة، ويكون بلغة اليمن للعاثر حوجا، أي: سلامة، حكاه ابن دريد.
وأحوج الرجل: احتاج، ( [وحاجة] وحاجات وحوائج.
وحاج يحوج: أحتاج) قال الكميت:
وحجت فلم أكددكم بالأصابع
والحاج: ضرب من الشوك.
حوج: الحوج من الحاجة. تقول: أحوجه الله، وأحوج هو، أي، احتاج. والحاج: جمع: حاجة وكذلك الحوائج والحاجات. والتحوج: طلب الحاجة قال العجاج :
إلا انتظار الحاج من تحوجا
والحوج: الحاجات. قال :
وتقول: لقد جاءته إلينا حاجة حائجة. قال:
رب حاج أدركتها بكمال
والحاج من الشوك: ضرب منه.
الحاء والواو والجيم أصل واحد، وهو الاضطرار إلى الشيء، فالحاجة واحدة الحاجات. والحوجاء: الحاجة. ويقال أحوج الرجل: احتاج. ويقال أيضا: حاج يحوج، بمعنى احتاج. قال:
فأما الحاج فضرب من الشوك، وهو شاذ عن الأصل.
والحوج لغة يمانية يقول الرجل للرجل عند العثرة أو المصيبة : حوجا لك أي سلامة لك .
والحائجة والحوجاء والحاجة بمعنى واحد . وعلى هذه اللغة قيل حوائج في معنى حاجة . فأما جمع حاجة فحاج هكذا قال عبد الرحمن عن عمه .
والحاج : جمع حاجة وهو ضرب من الشجر .
الحاجة والحائجة المأربة
وقوله تعالى ^ ( و لتبلغوا عليها حاجة في صدوركم ) ^ (المؤمنون 80) قال ثعلب يعني الأسفار
وجمع الحاجة حاج وحوج قال الشاعر
وجمع الحائجة حوائج وهي الحوجاء وحاجة حائجة على المبالغة وحجت إليك أحوج حوجا وحجت الأخيرة عن اللحياني وأنشد للكميت بن معروف الأسدي
قال ويروى وحجت وإنما ذكرتها هنا لأنها من الواو وذكرتها في الياء لقولهم حجت حيجا
واحتجت وأحوجت كحجت وأحوجه الله
والمحوج المعدم من قوم محاويج وعندي أن محاويج إنما هو جمع محواج إن كان قيل وإلا فلا وجه للواو
والتحوج طلب الحاجة بعد الحاجة
وتحوج إلى الشيء احتاج إليه وأراده
والحاجة خرزة لا ثمن لها لقلتها ونفاستها قال الهذلي
وكلمه فما رد عليه حوجاء ولا لوجاء وما بقى في صدره حوجاء ولا لوجاء إلا قضاها
ويقال ما في الأمر حوجاء ولا لوجاء أي شك عن ثعلب
ويقال للعاثر حوجا لك أي سلامة
وحكى الفارسي عن أبي زيد حج حجياك قال كأنه مقلوب موضع اللام إلى العين