AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حصلHâ-Sâd-Lâm

  • ح
  • ص
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 236
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حصل: حصلت الشيء تحصيلا.

وأصل التحصيل: استخراج الذهب من حجر المعدن، وفاعله.

محصل.

قال:

ألا رجل جزاه الله خيرا

يدل على محصلة تبيت

ورواه الأخفش: ألا رجلا، وقال: هو إما ضرورة وإما على هات لي رجلا.

وحوصلة الطائر: جريته.

والحصل: البلح قبل أن يشتد وتظهر ثفاريقه.

الواحدة حصلة.

قال:

ينحت منهن السدى والحصل

والسدى.

البلح الذاوي، الواحدة سدأة.

والحصيل: (هو) نبت.

و (يقال) : حصل الفرس، إذا اشتكي بطنه عن أكل التراب.

والمحصال: جديدة تبرى بها السهام.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 115
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حصل: حصل يحصل حصولا: أي بقي وثبت وذهب ما سواه من حساب أو عمل ونحوه فهو حاصل. والتحصيل: تمييز ما يحصل. والاسم: الحصيلة، قال لبيد:

وكل امرىء يوما سيعلم سعيهإذا حصلت عند الإله الحصائل

ويروى: إذا كشفت عند الإله. وحوصلة الطائر: معروف. والحوصلة: طير أعظم من طير الماء طويل العنق، بحرية جلودها بيض تلبس،

ويجمع حواصل. والحوصل: الشاة التي عظم ما فوق سرتها من بطنها. ويقال: احونصل الطير: إذا ثنى عنقه وأخرج [حوصلته] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 67
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والصاد واللام أصل واحد منقاس، وهو جمع الشيء، ولذلك سميت حوصلة الطائر ; لأنه يجمع فيها. ويقال حصلت الشيء تحصيلا.

وزعم ناس من أهل اللغة أن أصل التحصيل استخراج الذهب أو الفضة من الحجر أو من تراب المعدن; ويقال لفاعله المحصل. قال:

ألا رجل جزاه الله خيرايدل على محصلة تبيت

فإن كان كذا فهو القياس، والباب كله محمول عليه.

والحصل: البلح قبل أن يشتد ويظهر ثفاريقه، الواحدة حصلة. قال:

ينحت منهن السدى والحصل

السدى: البلح الذاوي، الواحدة سداة. وهذا أيضا من الباب، أعني الحصل، لأنه حصل من النخلة.

ومما شذ عن الباب وما أدري مم اشتقاقه، قولهم: حصل الفرس، إذا اشتكى بطنه عن أكل التراب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 541
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحصل : البلح قبل أن يشتد وتظهر ثفاريقه الواحدة حصلة . قال الراجز :

مكمم جبارها والجعل
ينحت منهن السدى والحصل

السدى : البلح الذاوي الواحدة سداة .

ويقال : ما حصل في يدي منه شيء أي ما رجع . ومنه اشتقاق الحوصلة الواو زائدة .

والحصيل : ضرب من النبت ذكره الحرمازي ولا أدري ما صحته .

وحصل بطنه يحصل حصلا إذا أصابه اللوى لغة يمانية . وحصل الفرس إذا اشتكى بطنه من أكل التراب .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 149
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاصل من كل شيء ما بقي وثبت وذهب ما سواه يكون من الحساب والأعمال ونحوهما حصل يحصل حصولا والتحصيل تمييز ما يحصل والاسم الحصيلة قال لبيد

وكل امرئ يوما سيعلم سعيهإذا حصلت عند الإله الحصائل

والمحصول الحاصل وهو أحد المصادر التي جاءت على مفعول كالمعمول والميسور والمعسور وتحصل الشيء تجمع وثبت
وحصلت الدابة حصلا أكلت التراب فبقي في جوفها ثابتا وإذا وقع في الكرش لم يضرها وإذا وقع في القبة قتلها
وقيل الحصل أن يثبت الحصا في لاقطة الحصا وهي ذوات الأطباق في قطنة البعير فلا تخرج في الجرة حين يجتر فربما قتل إذا توكأت على جردانه
والحصل ما تناثر من حمل النخلة وهو أخضر غض مثل الخرز الخضر الصغار والحصل البلح قبل أن يشتد وتظهر تفاريقه واحدته حصلة قال

مكمم جبارها والجعل
ينحت منهن السدى والحصل

سكن للضرورة وقيل هو الطلع إذا اصفر وقد حصل النخل وقيل التحصيل استدارة البلح وقيل أحصل البلح إذا خرج من تفاريقه صغارا
والحصل من الطعام ما يخرج منه فيرمى به من دنقة وزؤان ونحوهما وقال أبو حنيفة الحصل والحصالة ما بقي من الشعير والبر في البيدر إذا نقي وعزل رديئة وقال اللحياني الحصالة ما يخرج منه فيرمى به إذا كان أجل من التراب والدقاق قليلا
والحصيل ضرب من النبات حكاه ابن دريد عن الحرمازي قال ولا أدري ما صحته
والحوصل والحوصلة والحوصلاء من الطائر والظليم بمنزلة المعدة للإنسان واحونصل الطائر ثنى عنقه وأخرج حوصلته
وحوصلة الإنسان وكل شيء مجتمع الثفل أسفل من السرة وقيل الحوصلة المريطاء وهو أسفل البطن إلى العانة وقيل هو ما بين السرة إلى العانة
وناقة ضخمة الحوصلة أي البطن
والمحوصل الذي يخرج أسفله من قبل سرته مثل بطن الحبلى
والحوصل الشاة التي عظم من بطنها ما فوق سرتها
وحوصلة الحوض مستقر الماء في اقصاه
وحوصلاء والحوصلاء موضع