AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حسدHâ-Sîn-Dâl

  • ح
  • س
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 233
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حسد: الحسد معروف.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 129
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حسد: الحسد: معروف، والفعل: حسد يحسد حسدا، ويقال: فلان يحسد على كذا فهو محسود.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 60
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والسين والدال أصل واحد، وهو الحسد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 501
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والحسد : معروف حسدت أحسد حسدا . ويقال : حسدتك على الشيء وحسدتك الشيء بمعنى واحد . قال الشاعر :

فقلت إلى الطعام فقال منهمفريق نحسد الإنس الطعاما
بحر الوافر

ورجل حاسد وحسود وحساد .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 175
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حسده يحسده ويحسده حسدا وحسده تمنى أن تتحول إليه نعمته أو فضيلته ويسلبهما هو قال

وترى اللبيب محسدا لم يجترمشتم الرجال وعرضه مشتوم

ورجل حاسد من قوم حسد وحساد وحسدة وحسود من قوم حسد والأنثى بغير هاء وهم يتحاسدون وحسده على الشيء وحسده إياه قال

فقلت إلى الطعام فقال منهمفريق نحسد الإنس الطعاما

وقد يجوز أن يكون أراد على الطعام فحذف وأوصل وحكى اللحياني عن العرب حسدني الله إن كنت أحسدك وهذا غريب قال وهذا كما يقولون نفسها الله على إن كنت أنفسها عليك وهو كلام شنيع لأن الله عز وجل يجل عن ذلك والذي يتجه هذا عليه أنه أراد عاقبني الله على الحسد أو جازاني عليه كما قال ^ ( و مكروا ومكر الله ) ^ (آل عمران 54)