AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حرصHâ-Râ-Sâd

  • ح
  • ر
  • ص

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 225
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرص: الحرص: الشق، يقال: حرص القصار الثوب، إذا شقه.

والحارصة من الشجاج: التي

تشق الجلد.

والحرص: الجشع.

والحارصة والحريصة.

السحابة التي تقشر وجه الأرض بمطرها - وحرص المرعى، إذا لم يترك منه شيء.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 115
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرص: حرص يحرص حرصا فهو حريص عليك: أي على نفعك، وقوم حرصاء وحراص. والحرصة: مستقر وسط كل شيء كالعرصة للدار . والحارصة: شجة تشق الجلد قليلا كما يحرص القصار الثوب عند الدق، ويقال منه قول الله- عز وجل-: ولو حرصت بمؤمنين . والمطر يحرص الأرض: يخرقها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 39
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والراء والصاد أصلان: أحدهما الشق، والآخر الجشع.

فالأول الحرص الشق ; يقال حرص القصار الثوب إذا شقه. والحارصة من الشجاج: التي تشق الجلد. ومنه الحريصة والحارصة، وهي السحابة التي تقشر وجه الأرض من شدة وقع مطرها. قال:

انهلال حريصة

وأما الجشع والإفراط في الرغبة فيقال حرص إذا جشع يحرص حرصا، فهو حريص. قال الله تعالى: {إن تحرص على هداهم} [النحل: 37] . ويقال حرص المرعى، إذا لم يترك منه شيء ; وذلك من الباب، كأنه قشر عن وجه الأرض.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 512
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحرص : معروف . ويقال : حرص يحرص حرصا وحرص يحرص حرصا . وقد قرئ : ﴿إن تحرص على هداهم﴾ وإن تحرص والكسر أكثر .

ويقال : رجل حريص على الشيء .

والحارصة : الشجة التي تحرص الجلد أي تقشره . يقال : حرصت رأسه أحرصه حرصا وما أصابه إلا بحريصة وسحابة حارصة وحريصة والحارصة : السحابة تحرص الأرض أي تقشر وجهها بشدة المطر .

والحرصيان : لحمة حمراء بين الجلد والصفاق .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 144
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحرص شدة الإرادة والشره إلى المطلوب وقد حرص عليه يحرص ويحرص حرصا وحرصا وحرص حرصا وقول أبي ذؤيب

ولقد حرصت بأن أدافع عنهمفإذا المنية أقبلت لا تدفع

عداه بالباء لأنه في معنى هممت والمعروف حرصت عليه ورجل حريص من قوم حرصاء وحراص وامرأة حريصة من نسوة حراص وحرائص
وحرص الثوب يحرصه حرصا خرقه قيل هو أن يدقه حتى يجعل فيه ثقبا وشقوقا والحرصة من الشجاج التي حرصت من وراء الجلد ولم تحرقه والحارصة والحريصة أول الشجاج وهي التي تحرص الجلد أي تشقه قليلا وحرص القصار الثوب شقه
والحريصة السحابة التي تحرص وجه الأرض تقشره من شدة وقعها قال الحويدرة

ظلم البطاح لهم هلال حريصة

فصفا النطاف لهم بعيد المقلع يعني مطرت في غير وقت مطرها فلذلك قال ظلم % % والحرصيان قشره رقيقة بين الجلد واللحم يقشرها القصاب بعد السلخ وجمعها حرصيانات ولا تكسر
وأرض محروصة مرعية مدعثرة
والحرصة كالعرصة