AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حرضHâ-Râ-Dâd

  • ح
  • ر
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 225
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرض: الحرض: المشرف على الهلاك، قال الله - جل ثناؤه - {حتى تكون حرضا} .

وحرضت فلانا على كذا، إذا أمرته به، وهو من الأول، لأنه إذا خالف فقد هلك.

كذا فسر بعض أهل العلم قوله تعالى: {حرض المؤمنين على القتال} .

والحرض: الأشنان.

(والحريضة) والإخريض: العصفر.

قال:

ملتعب كلهب الإحريض

والحارضة والحرض: الذي لا خير عنده.

قال:

يارب بيضاء لها زوج حرض

والحرضة: الذي يناول قداح المسير ليضرب بها، وهو لا يأكل اللحم بثمن أبدا إنما يأكل ما يعطى فيسمى حرضة، لأنه لا خير فيه.

والحرض: الذي لا سلاح معه ولا يقاتل.

قال الطرماح:

قد يرم جمعهم يجدهم مراجي

ح حماة للعزل الأحراض

ويقال: حرض الشيء وأحرضته، إذا أفسدته.

وأحرض الرجل، إذا ولد ولد سوء.

وحرض الحالبان الناقة: احتلبا لبنها كله.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 102
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرض: التحريض: التحضيض. والحرض، (مثقل) ، الأشنان، والمحرضة: وعاؤه. وقوله تعالى: حتى تكون حرضا أي محرضا يذيبك الهم، وهو المشرف حتى يكاد يهلك. رجل حرض ورجال أحراض. والحرض: الذي لا خير فيه لؤما ودقة من كل شيء. [والفعل منه : حرض يحرض حروضا. وناقة حرض وإبل أحراض: وهو الضاوي الرديء.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 40
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والراء والضاد أصلان: أحدهما نبت، والآخر دليل الذهاب والتلف والهلاك والضعف وشبه ذلك.

أما الأول فالحرض الأشنان، ومعالجه الحراض. والإحريض: العصفر. قال:

ملتهب كلهب الإحريض

والأصل الثاني: الحرض، وهو المشرف على الهلاك. قال الله تعالى: {حتى تكون حرضا} [يوسف: 85] . ويقال حرضت فلانا على كذا. زعم ناس أن هذا من الباب. قال أبو إسحاق البصري الزجاج: وذلك أنه إذا خالف فقد أفسد. وقوله تعالى: {حرض المؤمنين على القتال} [الأنفال: 65] ، لأنهم إذا خالفوه فقد أهلكوا. وسائر الباب مقارب هذا ; لأنهم يقولون هو حرضة، وهو الذي يناول قداح الميسر ليضرب بها.

ويقال إنه لا يأكل اللحم أبدا بثمن، إنما يأكل ما يعطى، فيسمى حرضة، لأنه لا خير عنده.

ومن الباب قولهم للذي لا يقاتل ولا غناء عنده ولا سلاح معه حرض. قال الطرماح:

حماة للعزل الأحراض

ويقال حرض الشيء وأحرضه غيره، إذا فسد وأفسده غيره. وأحرض

الرجل، إذا ولد له [ولد] سوء. وربما قالوا حرض الحالبان الناقة، إذا احتلبا لبنها كله.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 514
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحرض : الأشنان وقالوا إشنان والأشنان فارسي معرب . والحراض : الذي يحرق الخذراف فيتخذ منه القلي . قال الشاعر :

مثل نار الحراض يجلو ذرى المزنلمن شامه إذا يستطير
بحر الخفيف

والمحرضة : ما جعل فيه الأشنان من إناء .

والإحريض : العصفر أو صبغ أحمر لغة لبني حنيفة ومن والاهم . قال الراجز :

ملتهب كلهب الإحريض
يزجي خراطيم غمام بيض

وحرض الرجل يحرض حرضا إذا طال همه وسقمه . ويقال : رجل حرض وقوم حرض كما يقال : رجل دنف وقوم دنف الواحد والجمع فيه سواء . وقد قرئ : ﴿حتى تكون حرضا﴾ وحرضا إن شاء الله .

والحارضة : الرجل الذي لا خير عنده وربما سمي حرضا أيضا . قال الراجز :

يا رب بيضاء لها زوج حرض
حلالة بين عريق وحمض
ترميك بالطرف كما يرمى الغرض

والحرضة : الذي يناول قداح الميسر وهو لا يأكل اللحم بثمن أبدا إنما يأكل ما يعطى وسمي حرضة لأنه لا خير عنده .

والأحراض : جمع حرض .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 123
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرضه حضه
ورجل حرض وحرض لا يرجى خيره ولا يخاف شره الواحد والجميع والمؤنث في حرض سواء وقد جمع على أحراض وحرضان وهو أعلى فأما عرض بالكسر فجمعه حرضون لأن جمع السلامة في فعل صفة أكثر وقد يجوز أن يكسر على أفعال لأن هذا الضرب من الصفة ربما كسر عليه نحو نكد وأنكاد والحرضان كالحرض
والحرض الفاسد في جسمه وأخلاقه حرض الرجل نفسه يحرضها حرضا أفسدها
وحرضه المرض وأحرضه إذا أشفى منه على شرف الموت وأحرض هو نفسه كذلك قال امرؤ القيس

أرى المرء ذا الأذواد يصبح محرضاكإحراض بكر في الديار مريض

ويروى محرضا
وحرض يحرض ويحرض حرضا وحروضا هلك
وجمل حرضان هالك وكذلك الناقة بغير هاء
والحرض والمحرض والحريض والإحريض الساقط الذي لا يقدر على النهوض وقيل هو الساقط الذي لا خير فيه
والحرض الرديء من الناس والكلام والجمع أحراض فأما قول رؤبة

يا أيها القائل قولا حرضا

فإنه احتاج فسكنه
والحرض والأحراض السفلة من الناس
والحرضة الذي يضرب بالقداح يدعونه بذلك لرذالته قال الطرماح يصف حمارا

عذوبا كالحرضة المستفاض

المستفاض الذي أمر أن يفيض القداح ورجل محروض مرذول والاسم من ذلك كله الحراضة والحروضة والحروض وقد حرض وحرض حرضا فهو حرض
ورجل حارض أحمق والأنثى بالهاء وقوم حرضان لا يعرفون مكان سيدهم
والحرض الذي لا يتخذ سلاحا ولا يقاتل
والإحريض العصفر عامة وقيل الذي يجعل في الطبيخ وقيل حب العصفر
والحرض من نجيل السباخ وقيل هو من الحمض وقيل هو الأشنان وحكاه سيبويه الحرض بالإسكان وفي بعض النسخ الحرض وهو حلقة القرط
والمحرضة وعاء الحرض
والحرض الجص والحراض الذي يحرق الجص والحراضة الموضع الذي يحرق فيه وقيل الحراضة مطبخ الجص وقيل الحراضة موضع إحراق الأشنان يتخذ منه القلى للصباغين كل ذلك اسم كالبقالة والزراعة ومحرقة الحراض والحراض والإحريض الذي يوقد على الأشنان والجص قال أبو حنيفة الحراضة سوق الأشنان