AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حربHâ-Râ-Bâ

  • ح
  • ر
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 228
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرب: الحرب اشتقاقها من الحرب، والحرب مصدر حرب ماله، أي: سلبه.

والحريب: المحروب.

ورجل محرب: شجاع.

والحربة معروفة.

والحرباء: دويبة يقال: أرض محربئة: كثر حرباؤها.

والحرباء: مسامير الدروع.

وحرابي المتن: لحماته.

وحريبة الرجل: ماله الذي يعيش به.

وحربت فلانا، إذا حرشته.

ورجل حرب وأسد حرب.

ويقال.

إن المحراب الغرفة في

قوله - جل ثناؤه -: {فخرج على قومه من المحراب} وقال الفراء: المحاريب: صدور المجالس، ومنه سمي المحراب.

ويقال: إن الحربة الغرارة السوداء، قاله ابن دريد وأنشد:

وصاحب صاحبت غير أبعدا

تراه بين الحربتين مسندا

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 212
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حرب: الحرب: نقيض السلم، تؤنث، وتصغيرها حريب رواية عن العرب، ومثلها ذريع وفريس وقريس أنثى، ونييب يعني الناقة وذويد وقدير وخليق، يقال: ملحفة خليق، كل ذلك تأنيث يصغر بغير الهاء. ورجل محرب : شجاع. وفلان حرب فلان أي يحاربه. ودار الحرب: بلاد المشركين الذين لا صلح بينهم وبين المسلمين. وحربته تحريبا أي حرشته على إنسان فأولع به وبعداوته.

وحرب فلان حربا: أخذ ماله فهو حرب محروب حريب. وحريبة الرجل: ماله الذي يعيش به، (والحريب الذي سلبت حريبته) . وقوله تعالى: يحاربون الله ورسوله

يعني المعصية. وقوله تعالى: فأذنوا بحرب من الله ورسوله

يقال: هو القتل. وشيوخ حربى والواحد حرب شبيه (بالكلبى) والكلب، قال:

وشيوخ حربى بجنبي أريك

والحراب جمع الحربة (دون الرمح) والمحراب عند العامة اليوم: مقام الإمام في المسجد. وكانت محاريب بني إسرائيل مساجدهم التي يجتمعون فيها للصلاة. والمحراب: الغرفة [قال امرؤ القيس:

كغزلان رمل في محاريب أقيال]

والمحراب: عنق الدابة. والحرباء: دويبة على خلقة سام أبرص مخططة، وجمعه: الحرابي والحرباء والقتير: رأسا المسمار في الحلقة في الدرع، قال لبيد:

كل حرباء إذا أكره صل

والحربة: الوعاء مثل الجوالق.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 47
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والراء والباء أصول ثلاثة: أحدها السلب، والآخر دويبة، والثالث بعض المجالس.

فالأول: الحرب، واشتقاقها من الحرب وهو السلب. يقال حربته ماله، وقد حرب ماله، أي سلبه، حربا. والحريب: المحروب. ورجل محراب: شجاع قؤوم بأمر الحرب مباشر لها. وحريبة الرجل: ماله الذي يعيش به، فإذا سلبه لم يقم بعده. ويقال أسد حرب، أي من شدة غضبه كأنه حرب شيئا أي سلبه. وكذلك الرجل الحرب.

وأما الدويبة [ف] الحرباء. يقال أرض محربئة، إذا كثر حرباؤها. وبها شبه الحرباء، وهي مسامير الدروع. وكذلك حرابي المتن، وهي لحماته.

والثالث: المحراب، وهو صدر المجلس، والجمع محاريب. ويقولون: المحراب الغرفة في قوله تعالى: {فخرج على قومه من المحراب} [مريم: 11] . وقال:

ربة محراب إذا جئتهالم ألقها أو أرتقي سلما

ومما شذ عن هذه الأصول الحربة. ذكر ابن دريد أنها الغرارة السوداء.

وأنشد:

وصاحب صاحبت غير أبعدا تراه بين الحربتين مسندا

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 274
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والحرب : معروفة واشتقاقها من الحرب وهو الهلاك .

ورجل حريب ومحروب إذا حرب ماله .

والحربة : الألة والجمع حراب .

ورجل محرب ومحراب إذا كان صاحب حرب .

ومحراب البيت : صدره وأكرم موضع فيه . وبه سمي محراب المسجد . والمحراب أيضا : الغرفة من قولهم محاريب غمدان يريدون الغرف . وأنشدنا أبو حاتم عن الأصمعي لوضاح اليمن :

ربة محراب إذا جئتهالم أدن حتى أرتقي سلما
بحر السريع

وحربت الرجل إذا أغضبته وكذلك الأسد فهو محرب .

وحربت السنان إذا حددته .

والحارث الحراب : ملك من ملوك كندة . قال الشاعر :

والحارث الحراب حل بعاقلجدثا أقام به ولم يتحول
بحر الكامل

وقد سمت العرب محاربا وحرابا وحربا .

وحربة : موضع غير مصروف .

والحرباء : دويبة .

وحارب : موضع بالشام .

وحريبة الرجل : ماله إذا حربه يقال : أخذت حريبته أي ماله .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 311
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحرب نقيض السلم أنثى وأصلها الصفة كأنها مقاتلة حرب هذا قول السيرافي وتصغيرها حريب بغير هاء وهو أحد ما شذ من هذا الضرب وقد أبناه وحكى ابن الأعرابي فيها التذكير وأنشد

وهو إذا الحرب هفا عقابه
كره اللقاء تلتظى حرابه

والأعرف تأنيثها وإنما حكاية ابن الأعرابي نادرة وعندي أنه إنما حمله على معنى القتل والهرج وجمعها حروب
ودار الحرب بلاد المشركين الذين لا صلح بينهم وبين المسلمين وقد حاربه محاربة وحرابا
ورجل حرب ومحرب ومحراب شديد الحرب شجاع وقيل محرب ومحراب صاحب حرب
وفلان حرب لي أي عدو محارب وإن لم يكن محاربا مذكر وكذلك الأنثى قال نصيب

وقولا لها يا أم عثمان خلتيأسلم لنا في حبنا أنت أم حرب

وقوم حرب كذلك وذهب بعضهم إلى أنه جمع حارب أو محارب على حذف الزائد
وقوله تعالى ﴿فأذنوا بحرب من الله ورسوله﴾ (البقرة 279) أي بقتل وقوله تعالى ﴿الذين يحاربون الله ورسوله﴾ (المائدة 33) أي يعصونه
والحربة الالة وجمعها حراب قال ابن الأعرابي ولا تعد الحربة في الرماح
والحرب أن يسلب الرجل ماله حربه يحربه فهو محروب وحريب من قوم حربي وحرباء الأخيرة على التشبيه بالفاعل كما حكاه سيبويه من قولهم قتيل وقتلاء وحريبته ماله الذي سلبه لا يسمى بذلك إلا بعدما يسلبه وقيل حريبة الرجل ماله الذي يعيش به وقولهم واحربا إنما هو من هذا
وقال ثعلب لما مات حرب بن أمية بالمدينة قالوا واحربا ثم نقلوها فقالوا واحربا ولا يعجبني
وحرب حربا اشتد غضبه فهو حرب من قوم حربي مثل كلبي قال الأعشى

وشيوخ حربى بشطي أريكونساء كأنهن السعالى

وحربه أغضبه قال أبو ذؤيب

كأن محربا من أسد ترجينازلهم لنابيه قبيب

والحرب كالكلب وقوم حربى كلبي والفعل كالفعل والعرب تقول في دعائها على الإنسان ماله حرب وجرب
وحرب السنان أحده
والحرب الطلع يمانية واحدته حربة وقد أحرب النخل
والحربة وعاء كالجوالق وقيل هي الغرارة أنشد ابن الأعرابي

وصاحب صاحبت غير أبعدا
تراه بين الحربتين مسندا

والمحراب صدر البيت وأكرم موضع فيه وهو أيضا الغرفة قال

ربة محراب إذا جئتها

لم ألقها أو أرتقى سلما والمحراب الذي يقيمه الناس مقام الأمام في المسجد % % ومحاريب بني إسرائيل مساجدهم التي كانوا يجلسون فيها وقول الأعشى

وترى مجلسا يغص به المحرابم القوم والثياب رقاق

أراه يعني المجلس وقول الآخر في صفة أسد

وما مغب بثنى الحنو مجتعلفي الغيل في جانب العريس محرابا

جعله له كالمجلس
والمحراب أكرم مجالس الملوك عن أبي حنيفة وقيل المحراب الموضع الذي ينفرد فيه الملك فيتباعد من الناس
والحرباء مسمار الدرع وقيل هو رأس المسمار في حلقة الدرع
والحرباء الظهر وقيل حرابي الظهر سناسنه وقيل الحرابي لحم المتن قال أوس بن حجر

ففارت لهم يوما إلى الليل قدرناتصك حرابي الظهور وتدسع

قال كراع واحد حرابي الظهور حرباء على القياس فدلنا ذلك على أنه لا يعرف له واحدا من جهة السماع
والحرباء ذكر أم حبين وقيل هو دويبة نحو العظاءة تستقبل الشمس برأسها يقال إنه إنما يفعل ذلك ليقي جسده برأسه وقد استقصيناه عند ذكر الأحناش والهوام في الكتاب المخصص والعرب تقول انتصب العود في الحرباء على القلب وإنما هو انتصب الحرباء في العود وذلك أن الحرباء ينتصب على الحجارة وعلى أجذال الشجر يستقبل الشمس فإذا زالت زال معها مقابلا لها
وأرض محربئة كثيرة الحرباء
وأرى ثعلبا قال الحرباء الأرض الغليظة إنما المعروف الحزباء بالزاي
والحارث الحراب ملك من كنده قال

والحارث الحراب حل بعاقلجدثا أقام به ولم يتحول

وقال البريق

بألب ألوب وحرابةلدى متن وازعها الأورم

يجوز أن يكون أراد جماعة ذات حراب وأن يعنى كتيبة ذات انتهاب واستلاب
وحرب ومحارب اسمان
وحارب موضع بالشام
وحربة موضع غير مصروف قال أبو ذؤيب

في ربرب يلق حور مدامعهاكأنهن بجنبي حربة البرد

واحرنبي الرجل تهيأ للغضب والشر وكذلك الديك والكلب والهر وقد يهمز وقيل استلقى على ظهره ورفع رجليه نحو السماء