AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حلقHâ-Lâm-Kâf

  • ح
  • ل
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 248
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حلق: الحلق: مصدر حلق رأسه.

والحلق: حلق الإنسان وغيره.

والحلق: خاتم الملك قال:

وأعطي منا الحلق أبيض ماجد

ويقال: الحلق: المال الكثير.

والحلقه: حلقة الحديد.

والسلاح كله يسمى الحلقة بفتح اللام.

والحلقة أيضا: جمع حالق.

ويقال: حلق قضيب الحمار، إذا احمر.

ويقال للأكسية الخشنة التي تحيق الشعر من خشونتها: محالق.

قال:

نفضك بالمحاشىء المحالق

وإبل محلقة: وسمها الحلق.

قال:

وذو حلق تقضي العواذير بينها

العواذير: السمات.

وجاء من حالق، أي: (من) مكان مشرف.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 47
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حلق: الحلق: مساغ الطعام والشراب. ومخرج النفس من الحلقوم. وموضع المذبح من الحلق أيضا، ويجمع على حلوق. وحلق فلان فلانا: ضربه فأصاب حلقه. والحلق: نبات لورقه حموضة يخلط بالوسمة للخضاب، الواحدة بالهاء. والحلقة من القوم وتجمع على حلق. ومنهم من يثقل فيقول حلقة لا

يبالي. والحلق: الخاتم من فضة بلا فص، قال المخبل في رجل أعطاه النعمان خاتمه:

وناول منا الحلق أبيض ماجدارديف ملوك ما تغب نوافله

أي لا يبطىء ولا يجيء غبا. والحالق: الجبل المنيف المشرف، قال:»

فخر من وجأته ميتاكأنما دهده من حالق

والحالق من الكرم والشري ونحوهما ما التوى منه وتعلق بالقضبان، لم يعرفوه. والمحالق: من تعريش الكرم. وحلق الضرع يحلق حلوقا فهو حالق: [يريد: ارتفاعه إلى البطن وانضمامه] . وفي قول آخر: كثرة لبنه. وتحلق القمر: صارت حوله دوارة . والمحلق: موضع حلق الرأس بمنى، قال:

كلا ورب البيت والمحلق .

وحلق الطائر تحليقا: إذا ارتفع. والحالق: المشئوم يحلق أهله ويقشرهم. وفي شتم المرأة: حلقى عقرى، يريد مشئومة مؤذية. والمحلق: اسم رجل ذكره الأعشى:

وبات على النار الندى والمحلق

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 97
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء واللام والقاف أصول ثلاثة: فالأول تنحية الشعر عن الرأس، ثم يحمل عليه غيره. والثاني يدل على شيء من الآلات مستدير. والثالث يدل على العلو.

فالأول حلقت رأسي أحلقه حلقا. ويقال للأكسية الخشنة التي تحلق الشعر من خشونتها محالق. قال:

نفصك بالمحاشئ المحالق

ويقولون: احتلقت السنة المال، إذا ذهبت به.

ومن المحمول عليه حلق قضيب الحمار، إذا احمر وتقشر. و [قيل] إنما قيل حلق لتقشره لا لاحمراره.

والأصل الثاني الحلقة حلقة الحديد. فأما السلاح كله فإنما يسمى الحلقة.

والحلق: خاتم الملك، وهو لأنه مستدير. وإبل محلقة: وسمها الحلق. قال:

وذو حلق تقضي العواذير بينه

العواذير: السمات.

والأصل الثالث حالق: مكان مشرف. يقال حلق، إذا صار في حالق. قال الهذلي:

فلو أن أمي لم تلدني لحلقتبي المغرب العنقاء عند أخي كلب

كانت أمه كلبية، وأسره رجل من كلب وأراد قتله، فلما انتسب له حي سبيله. يقول: لولا أن أمي كانت كلبية لهلكت. يقال حلقت به المغرب، كما يقال شالت نعامته. وقال النابغة:

إذا ما غزا بالجيش حلق فوقه عصائب طير تهتدي بعصائب وذلك أن النسور والعقبان والرخم تتبع العساكر تنتظر القتلى لتقع عليهم. ثم قال:

جوانح قد أيقن أن قبيلهإذا ما التقى الجمعان أول غالب

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 557
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والحلقة حلقة القوم وحلقة الحديد وغير ذلك من الصفر بتسكين اللام لا غير والجمع حلق . قال الهذلي :

رجال حروب يسعرون وحلقةمن الدار لا تمضي عليها الحضائر
بحر الطويل

الحضائر : جمع حضيرة والحضيرة : ستة نفر أو سبعة يغزى بهم . وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال :

إن يأجوج ومأجوج فتحوا من السد قدر حلقة وعطف سبابته على إبهامه . واختلف أهل اللغة في الحلقة التي يعنى بها السلاح لما جاء في الحديث أن خالد بن الوليد صالح بني حنيفة على الصفراء والبيضاء والحلقة هكذا يقول أصحاب الحديث وقال أهل اللغة : لا يقال إلا حلقة بتسكين اللام إلا أن تريد جمع حالق وحلقة كما تقول فاعل وفعلة . فأما قول الشاعر :

أقسم بالله نسلم الحلقهولا حريقا وأخته حرقه
بحر المنسرح
حتى يخر الكمي منجدلاويقرع النبل طره الحدقه

فإنما ذلك اضطرار لما احتاج إلى تحريكه كما قال : لماع الخفق وكقوله : لم ينظر به الحشك وإنما هو الخفق والحشك بالسكون .

والحلق : الخاتم بكسر الحاء . قال الشاعر :

ففاز بحلق المنذر بن محرقفتى منهم رخو النجاد كريم
بحر الطويل

وحلق الطائر في الهواء تحليقا إذا ارتفع وهوى من حالق أي من علو إلى سفل . قال الشاعر :

فخر من وجأته ميتاكأنما دهده من حالق
بحر السريع

وحلق ضرع الناقة إذا ارتفع لبنها فهو حالق .

وحلق غرمول الفرس والحمار إذا كان فيه بياض شبيه بالبرص .

ويقال للسنة المجدبة حلاق معدول نحو حذام .

والمنية أيضا تسمى حلاق معدول . قال الشاعر :

لهف نفسي على أناس تولواوفتو سقوا بكأس حلاق
بحر الخفيف

والحلق حلق الإنسان وغيره : معروف .

والحلق أيضا : مصدر حلقت الشيء أحلقه حلقا نحو الشعر وما أشبهه .

وجاء فلان بالحلق إذا جاء بالمال الكثير .

ورطبة حلقانة إذا أرطبت من حلقها .

ورأس حليق في معنى محلوق فأما قول الشاعر :

وخيل قد دلفت لها بخيلكأن زهاءها رأس حليق
بحر الوافر

فإنما يعني جبلا وحليق : لا شجر فيه .

والمحلق : رجل معروف وهو الذي مدحه الأعشى .

والحلقة : وسم نعم لبني زرارة .

وحلاقة كل شيء : ما سقط منه .

والحولق : وجع يصيب الإنسان في حلقه وليس بثبت .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 3
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحلق مساغ الطعام والشراب والجمع القليل أحلاق قال

إن الذين يسوغ في أحلاقهمزاد يمن عليهم للئام

وأنشده المبرد في أعناقهم فرد ذلك عليه علي بن حمزة
والكثير حلوق وحلق الأخيرة عزيزة أنشد الفارسي

حتى إذا ابتلت حلاقيم الحلق

وحلقه يحلقه حلقا أصاب حلقه وحلق شكا حلقه يطرد عليهما باب والحلقوم كالحلق فعلوم عند الخليل وفعلول عند غيره وسيأتي
وحلوق الأرض مجاريها وأوديتها على التشبيه بالحلوق التي هي مساوغ الطعام والشراب وكذلك حلوق الأودية والحياض
وحلق الإناء من الشراب امتلأ إلا قليلا كأن ما فيه من الماء انتهى إلى حلقه ووفى حلقه حوضه وذلك إذا قارب أن يملأه إلى حلقه
وحلق التمرة والبسرة منتهى ثلثها كأن ذلك موضع الحلق منها
وبسرة حلقانة بلغ الإرطاب حلقها وقيل هي التي بلغ الإرطاب قريبا من التفروق من أسفلها والجمع حلقان
ومحلقنة كحلقانة والجمع محلقن وقال أبو حنيفة يقال حلق البسر وهي الحواليق بثبات الياء وهذا إنما هو عندي على النسب إذ لو كان على الفعل لقال محاليق وأيضا فإني لا أدري ما وجه ثبات الياء في حواليق
والحلق في الشعر من الناس والمعز كالجز في الصوف حلقه يحلق حلقا فهو حالق وحلاق وحلقه واحتلقه أنشد ابن الأعرابي

لا هم إن كان بنو عميره
أهل التلب هؤلا مقصوره
فابعث عليهم سنة قاشوره
تحتلق المال احتلاق النوره

ورأس حليق محلوق قالت الخنساء

ولكنى رأيت الصبر خيرامن النعلين والرأس الحليق

والحلاقة ما حلق منه يكون ذلك في الناس والمعز
والحليق الشعر المحلوق والجمع حلاق وقد احتلق بالموسى وغيرها
والمحلق الكساء الذي يحلق فيه الشعر من خشونته قال الشاعر

ينفضن بالمشافر الهدالق
نفضك بالمحاشىء المحالق

وضرع حالق ضخم يحلق شعر الفخذين من ضخمه
وقالوا بينهم احلقى وقومى أي بينهم بلاء وشدة وهو من حلق الشعر كأن النساء يئمن فيحلقن شعورهن قال

يوم أديم بقة الشريم
أفضل من يوم احلقى وقومى

وإنما أضيف إلى الفعل على الحكاية فحقيقته من يوم يقال فيه
ومما يدعى به على المرأة عقرى حلقى وعقرا حلقا فأما عقرى وعقرا فقد تقدم وأما حلقى وحلقا فمعناه أه دعى عليها بأن تئيم فتحلق شعرها وقيل معناه أوجع الله حلقها وليس بقوي وقيل معناه أنها مشئومة ولا أحقه
وجبل حالق لا نبات فيه كأنه حلق وهو فاعل بمعنى مفعول كقول بشر بن أبي خازم

ذكرت بها سلمى فبت كأنماذكرت حبيبا فاقدا تحت مرمس

أي مفقودا وقيل الحالق من الجبال المنيف المشرف ولا يكون إلا مع عدم نبات
والحلقة كل شيء استدار كحلقة الحديد والفضة والذهب وكذلك هو من الناس والجمع حلاق على الغالب وحلق على النادر كهضبة وهضب والحلق عند سيبويه اسم للجمع وليس بجمع لأن فعلة ليست مما يكسر على فعل ونظير هذا ما حكاه من قولهم فلكة وفلك وقد حكى سيبويه في الحلقة فتح اللام وأنكرها ابن السكيت وغيره فعلى هذه الحكاية حلق جمع حلقة وليس حينئذ اسم جمع كما كان ذلك في حلق الذي هو اسم لجمع حلقة ولم يحمل سيبويه حلقا إلا على أنه جمع حلقة بسكون اللام وإن كان قد حكى حلقة بفتحها وقال اللحياني حلقة الباب وحلقته بإسكان اللام وفتحها وقال كراع حلقة القوم وحلقتهم وحكى الأموي حلقة القوم بالكسر قال وهي لغة بنى الحارث بن كعب وجمع الحلقة وحلق وحلق وحلاق فأما حلق فهو بابه وأما حلق فإنه اسم لجمع حلقة كما كان اسما لجمع حلقة وأما حلاق فنادر لأن فعالا ليس مما يغلب على جمع فعلة
وأما قول العرب التقت حلقتا البطان بغير حذف ألف حلقتا لسكونها وسكون اللام فإنهم جمعوا فيه بين ساكنين في الوصل غير مدغم أحدهما في الآخر وعلى هذا قراءة نافع محياي ومماتي بسكون ياء محياي لكنها ملفوظ بها ممدودة وهذا مع كون الأول منهما حرف مد ومما جاء فيه بغير حرف لين وهو شاذ لا يقاس عليه قوله

رخين أذيال الحقي وارتعن
مشى حييات كأن لم يفزعن
إن تمنع اليوم نساء تمنعن

قال الأخفش أخبرني بعض من أثق به أنه سمع

أنا جرير كنيتي أبو عمرو

% أجبنا وغيرة خلف الستر قال وقد سمعت من العرب أنا ابن ماوية إذ جد النقر % % قال ابن جني لهذا ضرب من القياس وذلك أن الساكن الأول وإن لم يكن مدا فإنه قد ضارع بسكونه المدة فكما أن حرف اللين إذا تحرك جرى مجرى الصحيح فصح في نحو عوض وحلو ألا تراهما لم تقلب الحركة فيهما كما قلبت في ريح وديمة لسكونهما وكذلك ما أعل للكسرة قبله نحو ميعاد وميقات أو الضمة قبله نحو موسر وموقن إذا تحرك صح فقالوا مواعيد ومواقيت ومياسر ومياقن فكما جرى المد مجرى الصحيح لحركته كذلك يجري الحرف الصحيح مجرى حرف اللين لسكونه أو لا ترى إلى ما يعرض للصحيح إذا سكن من الإدغام والقلب نحو من رأيت ومن لقيت وعمبر وامرأة شمباء فإذا تحرك صح فقالوا الشنب والعنب وأنا رأيت وأنا لقيت وكذلك أيضا تجري العين من ارتعن والميم من أبي عمرو والقاف من النقر لسكونها مجرى حرف المد فيجوز اجتماعها مع الساكن بعدها
وفي الرحم حلقتان إحداهما على فم الفرج عند طرفه والأخرى التي تنضم على الماء وتنفتح للحيض وقيل إنما الأخرى التي يبال منها
وحلق القمر صار حوله دارة كالحلقة
وضربوا بيوتهم حلاقا أي صفا واحدا حتى كأنها حلقة
وحلق الطائر إذا ارتفع في الهواء واستدار وهو من ذلك قال النابغة

إذا ما التقى الجمعان حلق فوقهمعصائب طير تهتدى بعصائب

وقال غيره

ولولا سليمان الأمير لحلقتبه من عتاق الطير عنقاء مغرب

إنما يريد حلقت في الهواء فذهبت به وكذلك قوله أنشده ثعلب

فحيت فحياها فهب فحلقتمع النجم رؤيا في المنام كذوب

والمحلق اسم رجل سمي بذلك لأن فرسه عضته في وجهه فتركت فيه أثرا على شكل الحلقة وإياه عنى الأعشى بقوله

تشب لمقرورين يصطليانهاوبات على النار الندى والمحلق

فأما قول النابغة الجعدي

وذكرت من لبن المحلق شربةوالخيل تعدو بالصعيد بداد

فإنه زعم بعض أهل اللغة أنه عنى ناقة سمتها على شكل الحلقة وذكر على إرادة الشخص أو الضرع
والحلقة اسم لجملة السلاح وإنما ذلك لمكان الدروع غلبوا هذا النوع من السلاح أعنى الدروع لشدة غنائه ويدلك على أن المراعي في هذا إنما هي الدروع أن النعمان قد سمي دروعه حلقة
والحلق الخاتم من الفضة بغير فص والحلق خاتم الملك قال

وأعطى منا الحلق أبيض ماجدرديف ملوك ما تغب نوافله

والحلق المال الكثير
وناقة حالق حافل والجمع حوالق وحلق
والحالق الضرع الممتلئ لذلك وقال أبو عبيد هو الضرع ولم يحله وعندي أنه الممتلئ والجمع كالجمع قال الحطيئة

وإن لم تكن إلا الأماليس أصبحتلها حلق ضراتها شكرات

أبدل ضراتها من حلق وجعل شكرات خبر أصبحت وشكرات ممتلئة من اللبن
وحلق اللبن ذهب والحالق التي ذهب لبنها كلاهما عن كراع وحلق الضرع يحلق حلوقا ذهب لبنه وقيل حلوقه ارتفاعه إلى البطن وانضمامه
والحالق الضامر والحالق السريع الخفيف
وحلق قضيب الفرس والحمار حلقا أحمر وتقشر قال أبو عبيد قال ثور النمري يكون ذلك من داء ليس له دواء إلا أن يخصى فربما سلم وربما مات قال الشاعر

خصيتك يا بن جمرة بالقوافيكما يخصى من الحلق الحمار

الحلاق صفة سوء وهو منه كأن متاع الإنسان يفسد فتعود حرارته إلى ما هنالك
والحلاق في الأتان أن لا تشبع من السفاد ولا تعلق مع ذلك وهو منه
وحلق الشيء يحلقه حلقا قشره
والحالق المشئوم على قومه كأنه يحلقهم أي يقشرهم
وحلاق المنية معدولة عن الحالق لأنها تحلق أي تقشر قال مهلهل

ما أرجى بالعيش بعد نداميقد أراهم سقوا بكأس حلاق

وحلاق السنة المجدبة كأنها تقشر النبات والحالوق الموت لذلك
والحلق نبات لورقه حموضة يخلط بالوسمة للخضاب الواحدة حلقة
والحالق من الكرم ونحوه ما التوى وتعلق بالقضبان والمحالق والمحاليق ما تعلق بالقضبان من تعاريش الكرم
والحلق شجر ينبت نبات الكرم يرتقى في الشجر وله ورق شبيه بورق العنب حامض يطبخ به اللحم وله عناقيد صغار كعناقيد العنب البري يحمر ثم يسود فيكون مرا ويؤخذ ورقه فيطبخ ويجعل ماؤه في العصفر فيكون أجود له من حب الرمان واحدته حلقة هذه عن أبي حنيفة
والحولق والحيلق من أسماء الداهية
والحلائق مواضع قال أبو الربيس الثعلبي

أحب تراب الأرض أن تنزلى بها

وذا عوسج والجزع جزع الحلائق