AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حلفHâ-Lâm-Fâ

  • ح
  • ل
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 248
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حلف: حلفت أحلف حلفا وحلفا ومحلوفا.

وحالف فلان فلانا، إذا لازمه.

ويقال: هذا شيء محلف، إذا كان يشك فيه فيتحالف عليه.

قال:

كميت غير محلفة ولكن

كلون الصرف عل به الأديم

و [يقال] : رجل حليف اللسان، إذا كان حديد اللسان.

والحلفاء: نبات، الواحدة خلفاءة.

والحلف: العهد بين القوم.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 230
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حلف: الحلف والحلف [لغتان] ، في القسم، الواحدة حلفة، ويقال: محلوفة بالله ما قال ذاك، ينصب على ضمير يحلف بالله محلوفة أي قسما فالمحلوفة هي القسم، قال النابغة:

فاصبحت لا ذو الضغن عني مكذبولا حلفي على البراءة نافع

ورجل حلاف وحلافة كثير الحلف. واستحلفته بالله ما فعل ذاك. وحالف فلان فلانا، فهو حليفه، وبينهما حلف لأنهما تحالفا بالأيمان أن يفي كل لكل، فلما لزم ذلك عندهم في الأحلاف التي في العشائر والقبائل صار كل

شيء لزم شيئا لم يفارقه حليفه، حتى يقال: فلان حليف الجود وحليف الإكثار وحليف الإقلال، [وأنشد:

وشريكين في كثير من المالوكانا محالفي إقلال]

وأحلف الغلام: جاوز رهاق الحلم، فهو محلف ، وقال بعضهم: أخلف بالخاء. والحلفاء: نبات حمله قصب النشاب، الواحدة حلفة والجميع الحلف ، وقياسه: قصباء وقصبة وقصب، وطرفاء وطرفة وطرف، وشجراء وشجرة وشجر سواء.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 96
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء واللام والفاء أصل واحد، وهو الملازمة. يقال حالف

فلان فلانا، إذا لازمه. ومن الباب الحلف ; يقال حلف يحلف حلفا ; وذلك أن الإنسان يلزمه الثبات عليها. ومصدره الحلف والمحلوف أيضا. ويقال هذا شيء محلف إذا كان يشك فيه فيتحالف عليه. قال:

كميت غير محلفة ولكنكلون الصرف عل به الأديم

ومما شذ عن الباب قولهم: هو حليف اللسان، إذا كان حديده. ومن الشاذ الحلفاء، نبت، الواحدة حلفاءة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 553
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والحلف من قولهم : حلفت له أحلف حلفا وحلفا .

وتحالف القوم محالفة إذا تحالفوا على النصرة وأنا حليف لهم والجمع حلفاء .

والحلفاء : هذا النبت الواحدة حلفة . وقال آخرون : حلفة مثل طرفاء وطرفة .

ورجل حلاف : كثير الأيمان .

ورجل حليف اللسان إذا كان حديد اللسان فصيحا .

وسنان حليف : محدد .

وعلي حلفة ألا أفعل كذا وكذا أي يمين .

وقد سمت العرب حليفا وحليفا .

والحليفان : أسد وغطفان اسم لازم لهاتين القبيلتين . قال زهير :

إذا حل أحياء الحليفين حولهبذي لجب لجاته وصواهله
بحر الطويل

لجاته : جمع لجة وهو اختلاط الأصوات واللجب : اختلاط الأصوات أيضا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 344
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحلف والحلف القسم حلف يحلف حلفا وحلفا وحلفا ومحلوفا ويقولون محلوفه بالله ما قال ذاك على إضمار يحلف وحلف أحلوفة هذه عن اللحياني
ورجل حالف وحلاف وحلافة كثير الحلف وقد استحلفه بالله وحلفه وأحلفه قال النمر بن تولب

قامت إلي فأحلفتهابهدي قلائذه تختنق

وكل شيء مختلف فيه فهو محلف لأنه داع إلى الحلف ولذلك قيل حضار والوزن محلفان وذلك أنهما نجمان يطلعان قبل سهيل فيظن الناس بكل واحد منهما أنه سهيل فيحلف الواحد أنه ذاك ويحلف الآخر أنه ليس به
وناقة محلفة إذا شك في سمنها حتى يدعو ذلك إلى الحلف
وفرس محلف ومحلفة وهو الكميت الأحم والأحوى لأنهما متدانيان حتى يشك فيهما البصيران فيحلف هذا أنه كميت أحوى ويحلف هذا أنه كميت أحم قال اليربوعي

تسائلني بنو جشم بن بكرأغراء العرادة أم بهيم
كميت غير محلفة ولكنكلون الصرف عل به الأديم

يعني أنها خالصة اللون لا يحلف عليها أنها ليست كذلك والصرف شيء أحمر يدبغ به الجلد وقال ابن الأعرابي معنى محلفة هنا أنها فرس لا تحوج صاحبها إلى أن يحلف أنه رأى مثلها كرما والصحيح هو الأول
والمحلف من الغلمان المشكوك في احتلامه لأن ذلك ربما دعا إلى الحلف
والحلف العهد لأنه لا يعقد إلا بالحلف والجمع أحلاف وقد حالفه محالفة وحلافا وهو حلفه حليفه وقول أبي ذؤيب

فسوف تقول إن هي لم تجدنيأخان العهد أم أثم الحليف

الحليف الحالف فيما كان بينه وبينها ليفين والجمع أحلاف وحلفاء وهو من ذلك لأنهما تحالفا أن يكون أمرهما واحدا بالوفاء
والحليفان أسد وغطفان صفة لازمة لهما لزوم الاسم
والحليف الجديد من كل شيء وفيه حلافة وإنه لحليف اللسان على المثل بذلك
والحلف والحلفاء من نبات الأغلاث واحدتها حلفة وحلفة وحلفاء وحلفاة قال سيبويه حلفاء واحدة وحلفاء للجميع لما كان يقع للجميع ولم يكن اسما كسر عليه الواحد أرادوا أن يكون الواحد من بناء فيه علامة التأنيث كما كان ذلك في الأكثر الذي ليست فيه علامة التأنيث ويقع مذكرا نحو التمر والبر والشعير وأشباه ذلك ولم يجاوزوا البناء الذي يقع للجميع حيث أرادوا واحدا فيه علامة التأنيث لأنه فيه علامة التأنيث فاكتفوا بذلك وبينوا الواحدة بأن وصفوها بواحدة ولم يجيئوا بعلامة سوى التي في الجميع ليفرق بين هذا وبين الاسم الذي يقع للجميع وليس فيه علامة التأنيث نحو التمر والبسر
وأرض حلفة ومحلفة كثيرة الحلفاء وقال أبو حنيفة أرض حلفة تنبت الحلفاء وقد أبنت تحلية الحلفاء وأوضحت تصريفها في الكتاب المخصص
وحليف وحليف اسمان
وذو الحليفة موضع قال ابن هرمة

لم ينس ركبك يوم زال مطيهممن ذي الحليف فصبحوا المسلوقا

يجوز أن يكون ذو الحليف لغة في ذى الحليفة ويجوز أن يكون حذف الهاء من ذى الحليفة في الشعر كما حذفها الآخر من العذيبة في قوله

لعمري لئن أم الحكيم ترحلتوأخلت بخيمات العذيب ظلالها

وإنما اسم الماء العذيبة