AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حجزHâ-Cîm-Zây

  • ح
  • ج
  • ز

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 264
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حجز: حجزة الإزار: معقدة.

وحجزة السراويل: موضع التكة.

ويقال: إنما سميت الحجاز حجازا لأنها حجزت بين نجد والسراة.

ويقال: كانت بين القوم رميا ثم صارت إلى حجيزي، أي: تراموا ثم تحاجزوا.

والحجاز: حبل يشد من حقو البعير إلى رسغى يديه، وهو بعير محجوز.

ويقال: حجازيك على وزن حنانيك، أي: احجز

بين القوم فأما قول القائل:

رقاق النعال طيب حجزاتهم

(يحيون بالريحان يوم السباسب)

يريد بالحجزات الفروج، يريد أنهم أعفاء.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 69
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حجز: الحجز: أن تحجز بين مقاتلين. والحجاز والحاجز اسم، وقوله تعالى: وجعل بين البحرين حاجزا

أي حجازا فذلك الحجاز أمر الله بين ماء ملح وعذب لا يختلطان. وسمي الحجاز لأنه يفصل بين الغور والشام وبين البادية. والحجاز: حبل يلقى للبعير من قبل رجليه، ثم يناخ عليه، يشد به رسغا رجليه إلى حقويه وعجزه. حجزته فهو محجوز، قال ذو الرمة:

حتى إذا كان محجوزا بنافذةوقائظا وكلا روقيه مختضب

وتقول: كان بينهم رميا ثم حجزت بينهم حجيزى. أي رمي، ثم صاروا إلى المحاجزة. والحجزة: حيث يثنى طرف الأزار في لوث الازار، قال النابغة:

رقاق النعال طيب حجزاتهميحيون بالريحان يوم السباسب

والرجل يحتجز بإزاره على وسطه. وحجز الرجل: أصله ومنبته. وحجز الرجل أيضا: فصل ما بين فخذه والفخذ الأخرى من عشيرته، قال:

فامدح كريم المنتمى والحجز

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 138
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والجيم والزاء أصل واحد مطرد القياس، وهو الحول بين الشيئين. وذلك قولهم: حجزت بين الرجلين وذلك أن يمنع كل واحد منهما من صاحبه. والعرب تقول " حجازيك " على وزن حنانيك، أي احجز بين القوم، وإنما سميت الحجاز حجازا لأنها حجزت بين نجد والسراة. وحجزة الإزار: معقده. وحجزة السراويل: موضع التكة، وهذا على التشبيه والتمثيل، كأنه حجز بين الأعلى والأسفل. ويقال: " كانت بين القوم رميا ثم صارت إلى

حجيزى "، أي تراموا ثم تحاجزوا. فأما قول القائل:

رقاق النعال طيب حجزاتهميحيون بالريحان يوم السباسب

وهي جمع حجزة، كناية عن الفروج، أي إنهم أعفاء.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 436
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

استعمل منها : حجزت بين القوم حجزا إذا فرقت بينهم .

وحجزة الإزار : معقده . وحجزة السراويل : موضع التكة .

وسميت الحجاز حجازا لأنها حجزت بين نجد والسراة .

وقال الأصمعي : سميت الحجاز لأنها احتجزت بالحرار الخمس .

وكلمة لهم يقولون : كان بين القوم رميا ثم صاروا إلى حجيزى أي تراموا ثم تحاجزوا .

وأوصى بعض العرب بنيه فقال : إن أردتم المحاجزة فقبل المناجزة أي قبل الحرب .

وقد سمت العرب حاجزا .

والحجاز : حبل يشد من حقو البعير إلى رسغي يديه وهو بعير محجوز إذا شد بذلك .

وحجازيك : مثل حنانيك أي احجز بين القوم .

وفلان كريم الحجز أي كريم بني الأب . قال رؤبة :

فامدح كريم المنتمى والحجز
بحر الرجز
يعفيك منه الجود قبل الحز

وكذلك دواليك وهذاذيك وخباليك وحواليك من المداولة . قال الشاعر :

ضرب هذاذيك كولغ الذئب
بحر الرجز

أي بعضه في إثر بعض . وأنشد في دواليك لعبد بني الحسحاس :

إذا شق برد شق بالبرد مثلهدواليك حتى ليس بالبرد لابس
بحر الطويل

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 59
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحجز الفصل بين الشيئين حجز بينهما يحجز حجزا وحجازة فاحتجز واسم ما فصل بينهما الحاجز
والحجاز البلد المعروف منه لأنه فصل بين الغور والشام وقيل لأنه حجز بين نجد والسراة وقيل لأنه حجز بين تهامة ونجد
وأحجز القوم واحتجزوا وانحجزوا أتوا الحجاز
وتحاجزوا وانحجزوا واحتجزوا تزايلوا
وحجزه عن الأمر يحجزه حجازة وحجيزي صرفه وحجازيك كحنانيك أي احجز بينهم حجزا بعد حجز كأنه يقول لا ينقطع ذلك وليك بعضه موصولا ببعض
وحجزة الإزار خبنته وحجزة السراويل موضع التكة وقيل حجزة الإنسان معقد السراويل والإزار والحجزة مركب مؤخر الصفاق في الحقويين واحتجز بإزاره شده على وسطه من ذلك
وتحاجز القوم أخذ بعضهم بحجز بعض وقول النابغة يمدح غسان

رقاق النعال طيب حجزاتهميحيون بالريحان يوم السباسب

قال أبو عبيد أراد بالحجزات الفروج وأراد أنها عفيفة والحجز العفيف الطاهر
ورجل شديد الحجزة صبور على الشدة والجهد
وحجز الرجل أصله ومنبته وحجزه أيضا فصل ما بين فخذيه من عشيرته قال

فامدح كريم المنتمى والحجز

والحجز الناحية
والحجاز حبل يلقى للبعير من قبل رجليه ثم يناخ عليه ثم يشد به رسغا رجليه إلى حقويه وعجزه حجزه يحجزه حجزا قال ذو الرمة

حتى إذا كر محجوزا بنافذةوفائضا وكلا روقيه مختضب

قال أبو حنيفة الحجاز حبل يشد به العكم
وحاجز اسم