AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

حظظHâ-Zı-Zı

  • ح
  • ظ
  • ظ

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 214
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حظ: الحظ: النصيب والجد، يقال: فلان أحظ من فلان، وهو محظوظ، وجمع الحظ أحاظ على غير قياس.

قال أبو زيد: رجل حظيظ جديد، إذا كان ذا حظ من الرزق.

وحظظت في الأمر أحظ، وربما جمع الحظ أحظا.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 21
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

حظ: والحظ: النصيب من الفضل والخير، والجميع: الحظوظ. وفلان حظيظ، ولم نسمع فيه فعلا. وناس من أهل حمص يقولون: حنظ، فإذا جمعوا رجعوا إلى الحظوظ، وتلك النون عندهم غنة ليست بأصلية . وإنما يجري على ألسنتهم في المشدد نحو الرز يقولون: رنز، ونحو أترجة يقولون أترنجة، ونحو اجار يقولون انجار فإذا جمعوا تركوا الغنة ورجعوا إلى الصحة فقالوا: أجاجير وحظوظ.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 13
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحاء والظاء أصل واحد، وهو النصيب والجد. يقال فلان أحظ من فلان، وهو محظوظ. وجمع الحظ أحاظ على غير قياس. قال أبو زيد: رجل حظيظ جديد، إذا كان ذا حظ من الرزق. ويقال حظظت في الأمر أحظ.

قال: وجمع الحظ أحظ.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 98
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحظ : معروف يجمع حظوظا وقالوا أحاظ . قال الشاعر :

وليس الغنى والفقر من حيلة الفتىولكن أحاظ قسمت وجدود
بحر الطويل

ورجل حظيظ : ذو حظ .

وقد سموا حظيا وستراه في بابه إن شاء الله .

والحظاء : سهام صغار يتعلم بها الرمي .

ومثل من أمثالهم : إحدى حظيات لقمان للشيء الذي تستهين به وهو مخوف .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 511
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الحظ النصيب يقال هو ذو حظ في كذا والجمع أحظ وحظوظ وحظاظ أنشد ابن جني

وحسد أوشلت من حظاظها
على أحاسي الغيظ واكتظاظها

وأحاظ وحظاء الأخيرتان من محمول التضعيف أنشد ابن دريد

ولكن أحاظ قسمت وجدود

ومن العرب من يقول حنظ وليس ذلك بمقصود إنما هو غنة تلحقهم في المشدد بدليل أن هؤلاء إذا جمعوا قالوا حظوظ وقد حظظت في الأمر حظا
ورجل حظيظ وحظى على النسب ومحظوظ كله ذو حظ من الرزق ولم أسمع لمحظوظ بفعل يعني أنهم لم يقولوا حظ
وفلان أحظ من فلان أجد منه فأما قولهم أحظيته عليه فقد يكون من هذا الباب على أنه من المحول وقد يكون من الحظوة وقوله تعالى ﴿وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم﴾ فصلت 35 الحظ هاهنا الجنة ومن وجبت له فهو ذو حظ عظيم من الخير
والحظظ والحظظ صمغ كالصبر وقيل هو عصارة الشجر المر وقيل هو كحل الخولان
2