Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
أزف: أزف الرحيل: دنا.
والأرفة: الدانية، وهي القيامة.
والأزف: الضيق.
قال ابن الرقاع:
من كل بيضاء لم يسقط عوارضها
من المعيشة تبريح ولا أزف
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
أزف: أزف الرحيل: دنا.
والأرفة: الدانية، وهي القيامة.
والأزف: الضيق.
قال ابن الرقاع:
من كل بيضاء لم يسقط عوارضها
من المعيشة تبريح ولا أزف
أزف: أزف الشيء يأزف أزفا وأزوفا. والآزفة القيامة. والمتآزف: المكان الضيق. والمتآزف: الخطو المتقارب، و [المتآزف: القصير من الرجال] ، قال :
الهمزة والزاء والفاء يدل على الدنو والمقاربة، يقال: أزف الرحيل: إذا اقترب ودنا. قال الله تعالى: {أزفت الآزفة} [النجم: 57] ، يعني القيامة. فأما المتآزف فمن هذا القياس، يقال: رجل متآزف، أي: قصير متقارب الخلق. قالت أم يزيد بن الطثرية:
قال الشيباني: الضيق الخلق. وأنشد:
المجذر: القصير. والجاذي: اليابس. وهذا البيت لا يدل على شيء في الخلق وإنما هو في الخلق وإنما أراد الشاعر القصير. ويقال: تآزف القوم: إذا تدانى بعضهم من بعض. قال الشيباني: أزفني فلان، أي: أعجلني يؤزف إيزافا. والمآزف: المواضع القذرة، واحدتها مأزفة. وقال:
وذلك لا يكاد يكون إلا في مضيق
Bu kaynakta maddesi yok
أزف أزفا وأزوفا : اقترب . والآزفة : القيامة ؛ لقربها ، وإن استبعد الناس مداها . والآزف : المستعجل . والمتآزف من الرجال : القصير ، وقيل : هو الضعيف الجبان . قال العجير :
ومكان متآزف : ضيق