AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

اشرElif-Şîn-Râ

  • ا
  • ش
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 96
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أشر: الأشر: البطر، يقال منه: أشر يأشر.

وناقة مئشير.

[قال أوس:

وخالها عمها قوداء مئشير]

ورجل اشر وأشر.

والأشر: حسن الأسنان وحدة أطرافها.

ويقال: أشرت الخشبة بالمئشار مهموز.

وأنشد:

أناشر لا زالت يمينك واشره

وآشره، أي: مأشورة.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 283
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

اشر: الأشر: المرح [والبطر] . ورجل أشر وأشران. وقوم أشارى [وأشارى]

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 107
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والشين والراء، أصل واحد يدل على الحدة. من ذلك قولهم: هو أشر، أي: بطر متسرع ذو حدة. ويقال منه أشر يأشر. ومنه قولهم ناقة مئشير، مفعيل من الأشر. قال أوس:

حرف أخوها أبوها من مهجنةوعمها خالها وجناء مئشير

ورجل أشر وأشر. والأشر رقة وحدة في أطراف الأسنان: قال طرفة:

بدلته الشمس من منبتهبردا أبيض مصقول الأشر

وأشرت الخشبة بالمئشار من هذا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 86
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أشر الرجل أشرا فهو أشر وأشر وأشران مرح ويتبع فيقال أشر أفر وأشران أفران وجمع الأشر والأشر أشرون وأشرون ولا يكسران لأن التكسير في هذين البنائين قليل وجمع أشران أشارى وأشارى أنشد ابن الأعرابي لمية بنت ضرار الضبي ترثي أخاها

وخلت وعولا أشارى بهاوقد أزهف الطعن أبطالها

وقول الحارث بن حلزة

إذ تمنونهم غرورا فساقتهمإليكم أمنية أشراء

هي فعلاء من الأشر ولا فعل لها وأشر النخل أشرا كثر شربه للماء فكثرت فراخه وأشر الخشبة أشرا نشرها والميشار ما أشر به وقوله

لقد عيل الأيتام طعنة ناشرهأناشر لا زالت يمينك آشره

أراد مأشورة أو ذات أشر وذلك أن هذا الشاعر إنما دعا على ناشرة لا له بذلك أتى الخبر وإياه حكت الرواة وذو الشيء قد يكون مفعولا كما يكون فاعلا وأشر الأسنان وأشرها التحزيز الذي فيها يكون خلقة ومستعملا والجمع أشور قال

لها بشر صاف ووجه مقسموغر ثنايا لم تفلل أشورها

وأشر المنجل أسنانه واستعمله ثعلب في وصف المعضاد فقال المعضاد مثل المنجل ليست له أشر وهما جميعا على التشبيه وقد أشرت المرأة أسنانها تأشرها أشرا وأشرتها حززتها والمؤتشرة والمستأشرة كلتاهما التي تدعو إلى أشر أسنانها وفي الحديث لعنت المأشورة والمستأشرة وكل مرقق مؤشر قال عنترة يصف جعلا

كأن مؤشر العضدين جحلاهدوجا بين أقلبة ملاح

والتأشيرة ما تعض به الجرادة والتأشير شوك ساقيها والتأشير والمئشار عقدة في رأس ذنبها كالمخلبين وهما الأشرتان