AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

اسرElif-Sîn-Râ

  • ا
  • س
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 96
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أسر: الأسير معروف، وكانوا يشدونه بالقد وهو الأسر، فسمي كل أخيذ وإن لم يؤسر به أسيرا.

قال الأعشى:

وقيدني الشعر في بيته

كما قيد الأسرات الحمارا

أي: أنا في بيته، يريد بذلك فبلوغه النهاية فيه.

والعرب تقول: [قد] أسر قتبه، أي: شده.

فأما الأسر في قوله جل ثناؤه: {وشددنا أسرهم} فهو الخلق.

وأسرة الرجل: رهطه؛ لأنه بهم يتقوى.

وقد قالت العرب في جمع أسير أسرى وأسارى وأسارى، وليست المفتوحة بالعالية.

والأسر: الزجاج.

والأسر: قوائم السرير.

والأسر: احتباس البول، [ورجل مأسور: أصابه أسر] .

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 292
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أسر: أسر فلان فلانا: شده وثاقا، وهو مأسور. وأسر بالإسار، أي: بالرباط، والإسار: مصدر كالأسر. ودابة مأسور المفاصل، أي: شديد لامها، والأسر: قوة المفاصل والأوصال. وشد الله أسر فلان، أي: قوة خلقه، قال الله عز

وجل: وشددنا أسرهم ، وكل شيئين مما يبين طرفاهما فشددت أحدهما بالآخر برباط واحد فقد أسرتهما كما يؤسر طرفا عرقوتي القتب ونحوه، قال الأعشى:

وقيدني الشعر في بيتهكما قيد الآسرات الحمارا

وأسرت السرج والرحل: ضممت بعضه إلى بعض بسيور، والسيور تسمى: تآسير.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 106
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الهمزة والسين والراء أصل واحد، وقياس مطرد، وهو الحبس، وهو الإمساك. من ذلك الأسير، وكانوا يشدونه بالقد وهو الإسار، فسمي كل أخيذ وإن لم يؤسر أسيرا. قال الأعشى:

وقيدني الشعر في بيتهكما قيد الآسرات الحمارا

أي: أنا في بيته، يريد بذلك بلوغه النهاية فيه. والعرب تقول أسر قتبه، أي: شده. وقال الله تعالى: {وشددنا أسرهم} [الإنسان: 28] ، يقال: أراد الخلق، ويقال: بل أراد مجرى ما يخرج من السبيلين. وأسرة الرجل رهطه، لأنه يتقوى بهم. وتقول أسير وأسرى في الجمع وأسارى بالفتح. والأسر احتباس البول.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 542
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

أسره يأسره أسرا وإسارة شده والإسار ما شد به والجمع أسر والأسير الأخيذ وأصله من ذلك وكل محبوس في قد أو سجن أسير وقوله تعالى ﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ الإنسان 8 قال مجاهد الأسير المسجون والجمع أسراء وأسارى وأسارى وأسرى وقال ثعلب ليس الأسر بعاهة فيجعل أسرى من باب جرحى في المعنى ولكنه لما أصيب بالأسر صار كالجريح واللديغ فكسر على فعلى كما كسر الجريح ونحوه هذا معنى قوله والأسر شدة الخلق ورجل مأسور شديد عقد المفاصل والأوصال وفي التنزيل ﴿نحن خلقناهم وشددنا أسرهم﴾ الإنسان 28 وكذلك الدابة وأسرة الرجل رهطه الأدنون وأسر بوله أسرا احتبس والاسم الأسر والأسر وعود أسر منه